TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Buffi in Not

6:30–6:55 So, 08.11.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
6:35

Tashi  - Phönixflug & Feuerfeder

6:35–6:50 So, 08.11.

Für den Phönix ist der ideale Tag gekommen, um nach Westen zu reisen. Doch bevor er fliegt, muss ein...
HR Sender: HR
So, 08.11.
6:35

Mit Herz am Herd  - Kürbissuppe und Zwiebelkuchen

6:35–7:05 So, 08.11.

Zum Auftakt der Sendung waren Sternekoch Cliff Hämmerle, Verena Sierra und Michel Koch an der Viezstraße...
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
6:45

Edgar, das Super-Karibu  - Das Skateboard-Verbot

6:45–6:55 So, 08.11.

Beim Skateboarden zerstört Rudi zum 100. Mal die Statue von Magnus. Daraufhin beschließt Magnus, Rudis...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
6:50

Tashi  - Fremdweltlermaschine & Affenprinzessin

6:50–7:00 So, 08.11.

Nach einem Kuss von der Affenprinzessin verwandelt sich Jack zu einem Papaya-Affen. Laut Ömchen kann...
ARTE Sender: ARTE
So, 08.11.
6:50

Leonard Cohen: Live in London  - Musik Großbritannien 2010

6:50–7:55 So, 08.11.

Seine Stimme ist unverwechselbar. Als der 73-jährige Leonard Cohen 2008 nach langer Konzertabstinenz...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
6:55

Kochen mit Martina und Moritz  - Linsen: Vom Aschenputtel zum neuen Küchenstar

6:55–7:25 So, 08.11.

- Linsen: Vom Aschenputtel zum neuen Küchenstar Linsen gehören zu den ältesten Lebensmitteln der Welt....
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
6:55

Edgar, das Super-Karibu  - Das Ende des Winterschlafs

6:55–7:10 So, 08.11.

Es ist Frühling. Super-Edgar ist glücklich, denn sein Freund Albert wird demnächst aus seinem Winterschlaf...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
6:55

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

6:55–7:20 So, 08.11.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
6:55

Kiwi  - Twini und Twiki gehen zur Schule

6:55–7:00 So, 08.11.

Heute ist der erste Schultag für Twini und Twiki! Auch wenn es nicht immer einfach ist, konzentriert...
BR Sender: BR
So, 08.11.
7:00

Dahoam is Dahoam (3825)  - Der Wiedereinzug

7:00–7:30 So, 08.11.

Weil Gregor nach ihrer gemeinsamen Nacht einfach verschwunden ist, stellt Vera ihn im Brunnerwirt zur...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
7:00

Tashi  - Graf Ling & die Mombies

7:00–7:10 So, 08.11.

Tashi und Jack entdecken hinter einem Wasserfall eine Höhle. Die Höhle ist voller Schriftzeichen und...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
7:00

Kiwi  - Der kleine Roboter

7:00–7:05 So, 08.11.

Die Kiwis staunen nicht schlecht, als die Notlandung einer Rakete ihren gemütlichen Filmabend unterbricht....
HR Sender: HR
So, 08.11.
7:05

Kochstories: Anditas indonesische Kochkunst

7:05–7:35 So, 08.11.

Die gebürtige Indonesierin Andita Schirmacher lebt und arbeitet seit einigen Jahren in Hattersheim. Jetzt,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
7:05

Mini Spezial  - Mobbing

7:05–7:10 So, 08.11.

Alles hat mit einer neuen Freundesgruppe begonnen. Zuerst denkt Resi: Jetzt gehört sie zu den Coolen!...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
7:10

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Alles neu macht der Mimo

7:10–7:20 So, 08.11.

Ago möchte, dass ein Sohn Mimo später einmal Anführer des Dorfes wird. Um ihn darauf vorzubereiten, schickt...
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
7:10

Meisterwerke aus Odessa-Ein Museum zwischen Kunst und Krieg

7:10–8:05 So, 08.11.

Mit dem russischen Angriffskrieg 2022 auf die Ukraine werden die Gemälde des Odessa Museums für westliche...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
7:10

Nelly Rapp - Der Dunkle Wald  - Spielfilm Schweden 2023

7:10–8:35 So, 08.11.

Nelly Rapp ist keine gewöhnliche Agentin, sie ist eine Monsteragentin, eine Agentin, die Menschen vor...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
7:10

Knall genial

7:10–7:25 So, 08.11.

Bei einem spannenden Versuch, wirst du staunend feststellen, wie reißfest die Seiten eines Buches sind....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 08.11.
7:15

7 Tage ... Schauspielschule  - Film von Lena Leun und Jens Benner

7:15–7:45 So, 08.11.

KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
7:20

Die Abenteuer des jungen Marco Polo  - Die Sonnendiebe von Turkestan

7:20–7:45 So, 08.11.

Marco wird von Schafen überrannt. Blitze und ein rauchschwarzer Himmel haben eine Herde in der Steppe...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
7:20

Brisant

7:20–8:00 So, 08.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
7:25

Einfach und köstlich - Björn Freitag kocht mit Felicitas Then  - Spezialitäten in Rahm

7:25–7:55 So, 08.11.

- Spezialitäten in Rahm In der kulinarischen Sendereihe "Einfach und köstlich" trifft Spitzenkoch Björn...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
7:25

Glaubwürdig: Hannah Kruse

7:25–7:30 So, 08.11.

Die Dresdnerin Hannah Kruse ist gläubige Jüdin und Physiklehrerin. Zur Welt gekommen ist Hannah Kruse...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
7:25

Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo  - Die Erinnerungsdiebin

7:25–7:50 So, 08.11.

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer....
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
7:30

Make it: Wenn Engagement auf Erinnerung trifft  - Die Suche am Iron Curtain Trail

7:30–8:00 So, 08.11.

Der Film begleitet den Historiker Maximilian Kutzner bei seiner Suche nach verborgenen Kapiteln deutscher...
HR Sender: HR
So, 08.11.
7:35

hessenschau

7:35–8:03 So, 08.11.

KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
7:45

CHI RHO - Das Geheimnis  - Entführt - Wo ist Professor Petersen?

7:45–8:10 So, 08.11.

Cora Petersen steht vor einem Rätsel. Ihr Vater ist spurlos verschwunden. Das Einzige, was sie findet,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
7:50

KiDS CLUB

7:50–8:05 So, 08.11.

Willkommen im KiDS CLUB - dem neuen Treffpunkt für neugierige Kinder bei ORF KiDS! Gemeinsam mit dem...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
7:55

Meisterküche - Alles mit Kohl  - mit Yvonne Willicks

7:55–8:25 So, 08.11.

Ob Weiß-, Rot-, Spitzkohl oder Wirsing - Moderatorin Yvonne Willicks feiert mit dieser Folge der Meisterküche...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
8:00

Akutstation Psychiatrie  - Suizid oder Hoffnung

8:00–8:30 So, 08.11.

Ein junger Patient leidet noch immer an seiner schweren Depression. Suizidgedanken quälen ihn. Immer...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 08.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
So, 08.11.
8:03

hessenschauwetter

8:03–8:05 So, 08.11.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 08.11.
8:05

Tele-Gym - 3  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 08.11.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
HR Sender: HR
So, 08.11.
8:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Miteinander

8:05–8:55 So, 08.11.

Dr. Julia Berger kümmert sich um einen Langzeit-Patienten: Enno Capra leidet seit zwei Jahren an Leukämie...
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
8:05

Pioniere der Filmmusik - Europas Sound für Hollywood

8:05–9:00 So, 08.11.

Die Filmmusik Hollywoods hat ihre Wurzeln in Europa. Drei Komponisten, die vor Krieg und Nationalsozialismus...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
8:05

Sport ABC  - Buchstabe Y

8:05–8:20 So, 08.11.

Y wie Yoga - in dieser besonderen Sport ABC Folge entdecken Valentina und Sophie sportliche Bewegung...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
8:10

CHI RHO - Das Geheimnis  - Aufgewacht - Der geheimnisvolle Garten

8:10–8:30 So, 08.11.

Cora, Habib und die Wonderers finden sich in einem wunderschönen Garten wieder. Der Zeitreisewürfel Cubus...
ORF III Sender: ORF III
So, 08.11.
8:15

Land der Berge  - Rund ums Karwendel

8:15–9:05 So, 08.11.

Diese "Land der Berge"-Produktion zeigt die atemberaubende Gipfelwelt des Karwendels sowie die Tiroler...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
8:20

Demokratino  - Diktatos' Plan

8:20–8:30 So, 08.11.

Diktatos will Demokratino in "Diktaturia" umbenennen und das Land mit seinen eigenen Gesetzen beherrschen....
one Sender: one
So, 08.11.
8:20

Alles Klara  - Herz aus Glas

8:20–9:10 So, 08.11.

Eine singende Glaskugel ist der Verkaufsschlager der Quedlinburger Glasbläserei. Hauptkommissar Paul...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 08.11.
8:25

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 97

8:25–8:55 So, 08.11.

MDR Sender: MDR
So, 08.11.
8:30

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

8:30–8:55 So, 08.11.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 So, 08.11.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
8:30

Die Croods: Der Familienbaum  - Bartfoot

8:30–8:55 So, 08.11.

Die Farmi-Awards werden zum ersten Mal verliehen. Dabei gewinnt Grug den Preis für die meisten Haare....
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
8:35

Tiere bis unters Dach (144/149)  - Armes Schwein

8:35–9:00 So, 08.11.

Während Ava mit Ronja die Einweihungsparty in der Scheune plant, fühlt sich Oskar ausgeschlossen. Im...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
8:45

Team Timster  - Folge

8:45–9:00 So, 08.11.

WDR Sender: WDR
So, 08.11.
8:45

Westart

8:45–9:15 So, 08.11.

ARTE Sender: ARTE
So, 08.11.
8:45

Sisis Gatte, der ewige Kaiser  - Die Wahrheit über Franz-Joseph I.

8:45–9:40 So, 08.11.

Kaiser Franz Josephs Liebesbeziehung mit Kaiserin Elisabeth, genannt Sisi, ist legendär. Doch sie verstellt...
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
8:55

3nach9  - Moderation: Judith Rakers und Giovanni di Lorenzo

8:55–10:55 So, 08.11.

Judith Rakers und Giovanni di Lorenzo begrüßen folgende Gäste: - Juristin und Leiterin der ZDF-Redaktion...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24