TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 17.06.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

4:55–5:25 Mo, 17.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 17.06.
5:00

Heimat Fremde Heimat

5:00–5:30 Mo, 17.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
5:00
Terra X

Tabu - Geheimnisvolle Orte

5:00–5:45 Mo, 17.06.

Was geht auf dem geheimnisumwitterten Militärgelände "Area 51" vor? Warum ist das Naturparadies Grönland...
RBB Sender: RBB
Mo, 17.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 17.06.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 17.06.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Mo, 17.06.

HR Sender: HR
Mo, 17.06.
5:05

Max & Maestro  - Weg mit den Noten!

5:05–5:20 Mo, 17.06.

Daniel Barenboim ist Moderator der diesjährigen Gala der Dirigenten und auf der Suche nach etwas, das...
NDR Sender: NDR
Mo, 17.06.
5:10

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 17.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Mo, 17.06.
5:10

Presseclub

5:10–5:50 Mo, 17.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
5:15

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Freund der Hausmeister

5:15–5:35 Mo, 17.06.

J.D.s Fehde mit dem Hausmeister nimmt kein Ende. Als der Hausmeister die Möglichkeit sieht, die Erzählerrolle...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
5:15

einfach Mensch  - Film von Caroline Hillner

5:15–5:30 Mo, 17.06.

Mit 17 Jahren bekam Kerstin Rathgeb die Diagnose Multiple Sklerose. Ihr Zustand hat sich über die...
BR Sender: BR
Mo, 17.06.
5:15

Alpen-Donau-Adria  - Medimurje: Die malerische Region zwischen Mur und Drau in Kroatien

5:15–6:00 Mo, 17.06.

Medimurje, übersetzt in etwa "Zwischenmurland", ist eine bezaubernde Region im Norden Kroatiens, gelegen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
5:20
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

5:20–5:45 Mo, 17.06.

Yannik hat die Wohnung für sich. Also macht er es sich in der Badewanne so richtig gemütlich. Mit...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
5:20

Max & Maestro  - Heavy Hip-Hop

5:20–5:30 Mo, 17.06.

Maurice hat von seinem Cousin eine E-Gitarre geschenkt bekommen und ist hellauf vom nervtötenden Klang...
SWR Sender: SWR
Mo, 17.06.
5:20

Flussrauschen - Mit dem Kanu auf dem Altrhein

5:20–5:30 Mo, 17.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 17.06.
5:30

Orientierung

5:30–6:00 Mo, 17.06.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 17.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 17.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 17.06.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 17.06.
5:30

Das Steinzeit-Menü (1/2)  - Homo sapiens, Jäger und Sammler

5:30–6:25 Mo, 17.06.

Was aßen die Vorfahren des Menschen? Wie bereiteten sie ihre Speisen zu? Wie trug ihre Nahrung zu ihrer...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
5:30

Max & Maestro  - Der maskierte Pianist

5:30–5:45 Mo, 17.06.

Die Boombastic Ninjas treten in einem Rap-Battle gegen die T-Rex-Crew an. Schnell haben die Ninjas den...
RBB Sender: RBB
Mo, 17.06.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 17.06.

SWR Sender: SWR
Mo, 17.06.
5:30

Geç Orta Çag'da Sehir  - Surlar, Çesmeler, Daragaçlari

5:30–5:45 Mo, 17.06.

Eine Vorstellung von den Zusammenhängen zwischen Recht, Ordnung und Pflicht, in die der Bürger einer...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 17.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 17.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
5:35

The Kids are Alright  - Die Fernsehmesse

5:35–6:00 Mo, 17.06.

Peggy bekommt mit, dass William am katholischen Glauben Zweifel hegt. Daher sorgt sie kurzerhand dafür,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
5:45
Terra X

Tabu - Verbotene Orte

5:45–6:30 Mo, 17.06.

Das sagenumwobene North Sentinel Island im Indischen Ozean, Namibias Diamantensperrgebiet und eine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
5:45
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

5:45–6:15 Mo, 17.06.

Claudias Kaiserschnitt-Termin steht vor der Tür. Bevor ihr Alltag von Babygeschrei und Windelwechseln...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
5:45

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Spielstunde

5:45–6:35 Mo, 17.06.

Im Großkatzengehege des Frankfurter Zoos ist schwer was los. Tiger Iban ist ganz aus dem Häuschen. Pfleger...
SWR Sender: SWR
Mo, 17.06.
5:45

Geç Orta Çag'da Sehir  - Ticaret, Zanaat, Pazarlar

5:45–6:00 Mo, 17.06.

Einblicke in das kommerzielle Leben einer mittelalterlichen Stadt. Am Anfang steht das Leben der Handwerker:innen...
WDR Sender: WDR
Mo, 17.06.
5:50

Quarks: Akku leer - Was hilft gegen die Erschöpfung?  - www.quarks.de

5:50–6:20 Mo, 17.06.

Quarks läuft seit 1993 mit großem Erfolg im WDR Fernsehen. Das Wissenschaftsmagazin erscheint wöchentlich...
NDR Sender: NDR
Mo, 17.06.
5:55

Elefant, Tiger & Co. (975)  - Einer, der auszog...

5:55–6:20 Mo, 17.06.

Für die jungen Löwen stehen große Veränderungen ins Haus. Einer der Jungs soll den Zoo verlassen und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Mo, 17.06.

3sat Sender: 3sat
Mo, 17.06.
6:00

Madeira - Juwel im Atlantik  - Film von Axel Gomille

6:00–6:20 Mo, 17.06.

Madeira gilt als Insel des ewigen Frühlings. Zahlreiche Deutsche haben dort ein neues Leben begonnen....
BR Sender: BR
Mo, 17.06.
6:00

freizeit  - Schmidt Max und der Tanz unter freiem Himmel

6:00–6:30 Mo, 17.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
6:05

Nils Holgersson  - Walpurgis-Nacht

6:05–6:30 Mo, 17.06.

Es ist schon dunkel am See von Dalarna, als überall am Ufer Feuer aufleuchten und die Menschen darum...
one Sender: one
Mo, 17.06.
6:10

Reiterhof Wildenstein - Sprung ins Leben (6)  - Fernsehfilm Deutschland 2021

6:10–7:40 Mo, 17.06.

„Pferdeflüsterin“ Rike muss als alleinige Chefin des Reiterhofs Wildenstein erkennen, dass sie eine zentrale...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
6:15
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

6:15–6:40 Mo, 17.06.

Jackie hat in den letzten Tagen nur wenig geschlafen. So aufgeregt ist sie, weil sie als Trauzeugin...
MDR Sender: MDR
Mo, 17.06.
6:15

Unterwegs in Sachsen  - … auf den Spuren von Caspar David Friedrich

6:15–6:45 Mo, 17.06.

"Unterwegs in ..." ist das regionale Reise-Journal von MDR Sachsen. Freuen Sie sich auf Entdeckungen,...
NDR Sender: NDR
Mo, 17.06.
6:20

Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie  - Schwere Prüfungen

6:20–6:50 Mo, 17.06.

Eigentlich wollte Bea nur eine Kostprobe der selbst gemachten Butter ins Gesindehaus bringen. Da Franz...
WDR Sender: WDR
Mo, 17.06.
6:20

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

6:20–7:20 Mo, 17.06.

Moderation: Simone Sombecki
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
6:30

Die Schlümpfe  - Blüte zieht aus

6:30–6:40 Mo, 17.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 17.06.
6:30

360° Reportage  - Vietnam: Brücken bauen für bedrohte Affen

6:30–7:25 Mo, 17.06.

Die Rotschenkligen Kleideraffen gelten als die schönsten Primaten der Welt. Doch Wilderei und illegaler...
BR Sender: BR
Mo, 17.06.
6:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Konfrontation

6:30–7:20 Mo, 17.06.

Ben Ahlbeck staunt nicht schlecht, als Leyla in Ausgehgarnitur in der Notaufnahme erscheint – in Begleitung...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 17.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Die Waldschlaf-Challenge

6:35–6:45 Mo, 17.06.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
6:35

Rote Rosen

6:35–7:25 Mo, 17.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
6:40

Die Schlümpfe  - Doktor Schlaubi und Mister Dummi

6:40–6:50 Mo, 17.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 17.06.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Das Wasserballett

6:45–6:55 Mo, 17.06.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt an der Küste des englischen Wales das kleine...
MDR Sender: MDR
Mo, 17.06.
6:45

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

6:45–7:15 Mo, 17.06.

"Sehen statt Hören" ist ein Fernseh-Magazin mit Gebärden und Untertiteln. Es enthält Berichte zum Zeitgeschehen,...
NDR Sender: NDR
Mo, 17.06.
6:50

Kochen mit Martina und Moritz  - Köstliche Mittelmeerküche - mit Olivenöl und viel Gemüse

6:50–7:20 Mo, 17.06.

Essen wie in Italien, Griechenland, Spanien, Südfrankreich oder der Türkei, mediterrane Küche macht gute...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 17.06.
7:00

Wissen macht Ah!  - ... im Kreis

7:00–7:25 Mo, 17.06.

Moderation: Clarissa Correa da Silva
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
7:05

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Der goldene Knackwurschtorden

7:05–7:30 Mo, 17.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Mo, 17.06.
7:20

Tele-Gym - 4  - Schlank, Fit & Gesund

7:20–7:35 Mo, 17.06.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo