TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
19:00

heute

19:00–19:20 Fr, 07.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.06.
19:00

heute

19:00–19:18 Fr, 07.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Fr, 07.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.06.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Fr, 07.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
19:25

Bettys Diagnose  - Übergriffe

19:25–20:15 Fr, 07.06.

Rike bangt um Oliver Weiss, der bei einem Einsatz verletzt wird. Als er außer Lebensgefahr ist, wird...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
19:30

Skrupellos! Kriminelle Maschen  - Abgezockt am Telefon

19:30–20:15 Fr, 07.06.

"Guten Tag, hier spricht die Polizei." Wer so einen Anruf erhält, ist erst einmal alarmiert. Dass...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
20:15

Die Chefin  - Verzockt

20:15–21:15 Fr, 07.06.

Die Entführung von Dawid Thalberg scheint nicht so gelaufen wie geplant. Das Opfer starb an einem...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.06.
20:15

Die Frau des Zoodirektors  - Spielfilm, USA 2016

20:15–22:10 Fr, 07.06.

"Die Frau des Zoodirektors" eine wahre Geschichte von außerordentlicher Zivilcourage. Die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.06.
20:15

Father Brown  - (vom 12.5.2015)

20:15–21:00 Fr, 07.06.

Father Brown ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
21:00

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Der vergessene Rentner

21:00–21:45 Fr, 07.06.

Ende 2006 verschwindet in Berlin der 80-jährige Heinz N. Nur einem Nachbarn fällt das auf, doch niemand...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.06.
21:00

Father Brown  - (vom 12.5.2015)

21:00–21:40 Fr, 07.06.

Father Brown ist ein katholischer Pfarrer, der sich stets in die Ermittlungen der ortsansässigen Polizei...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
21:15

Letzte Spur Berlin  - Große Pläne

21:15–22:00 Fr, 07.06.

Nach einer gemeinsamen Mittagspause verabschiedet sich die Steuerfachangestellte Betty Rohloff für...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
21:45

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Schüsse aus der Finsternis

21:45–22:30 Fr, 07.06.

Üblicherweise sind Polizisten diejenigen, die zur Aufklärung der Verbrechen beitragen. In dieser Folge...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
22:00

heute journal  - Wetter

22:00–22:30 Fr, 07.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
22:30

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:30–23:00 Fr, 07.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
22:30

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Falle im Paradies

22:30–23:15 Fr, 07.06.

Als Georgina mit dem Vater ihres Kindes nach Portugal fährt, hofft sie auf ein paar harmonische Tage...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.06.
22:45

Der Geist und die Dunkelheit  - Spielfilm, USA/Deutschland 1996

22:45–0:25 Fr, 07.06.

Afrika 1898: Der junge Architekt John Patterson nimmt den Auftrag an, für eine britische Eisenbahngesellschaft...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
23:00

ZDF Magazin Royale

23:00–23:30 Fr, 07.06.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
23:15

Schuld & Sühne  - Das verschwundene Ehepaar

23:15–0:00 Fr, 07.06.

Wo sind die Eltern von Ingo P.? Im Dezember 2017 wendet sich der 25-Jährige mit seiner späteren Ehefrau...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.06.
23:15
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

23:15–23:40 Fr, 07.06.

Nachdem Caro und Yannik nun offiziell zusammengezogen sind, holt Caro nicht nur ihre letzten Sachen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
23:30

aspekte

23:30–0:15 Fr, 07.06.

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
0:30

Ermittler!  - Film von Britta Marks und Maurice Philip Remy

0:30–1:15 Sa, 08.06.

Kaum ist Alexander Zelger Kripochef in Bozen geworden, hat er es mit einem Serienmörder zu tun. Und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 08.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Sa, 08.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
0:50

extra 3 Spezial: Das Beste  - Satiremagazin mit Christian Ehring

0:50–1:20 Sa, 08.06.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
1:15
Terra X History

D-Day 1944 - Die Schlacht um Europas Freiheit  - (vom 2.6.2024)

1:15–2:00 Sa, 08.06.

Vor 80 Jahren, am 6. Juni 1944, landeten alliierte Truppen an der Küste der Normandie. Der D-Day war...
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
1:20

Pratersterne

1:20–1:45 Sa, 08.06.

Conférencier Hosea Ratschiller begrüßt Gery Seidl. Wer es dieses Jahr auf keine Skipiste geschafft...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
1:20

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

1:20–2:00 Sa, 08.06.

Villanelle und ihre ehemalige Mentorin Dasha sind für einen Auftrag in Schottland wieder vereint....
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
1:45

Pratersterne

1:45–2:10 Sa, 08.06.

Eine neue Sternennacht im "Fluc", eine neue Schar illustrer Gäste, die Hosea Ratschiller präsentieren...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
2:00
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Ulf Marquardt

2:00–2:45 Sa, 08.06.

Per Slackline über die Victoriafälle: "Terra X"-Moderator Uli Kunz erkundet die Wasserfälle der Erde...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
2:00

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

2:00–2:45 Sa, 08.06.

Nach ihrem langwierigen Katz-und-Maus-Spiel sind Eve und Villanelle für einen gemeinsamen Tanz wieder...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
2:45
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Harald Lesch

2:45–3:30 Sa, 08.06.

Seit 1982 berichtet "Terra X" über die Natur und Kultur der Welt. Die Jubiläumsreihe "Unsere Kontinente"...
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
2:55

Stuttgarter Besen 2024  - Der Wettbewerb

2:55–4:25 Sa, 08.06.

Lachen mit den Stars von morgen: Die besten Talente aus allen Bereichen des Humors treten gegeneinander...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
3:30

Frühling - Ich sehe was, was du nicht siehst

3:30–5:00 Sa, 08.06.

Katja und ihre Praktikantin Lilly hüten eine abgelegene Alm, da der Besitzer im Krankenhaus liegt....
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
4:25

Die Mathias Richling Show

4:25–4:55 Sa, 08.06.

In seiner Show parodiert Richling Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft. Der Titan des deutschen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
4:55

Comedy Clash  - Pre Finale 4: Hendrik Brehmer vs. Sezer Oglu vs. Maria Clara Groppler

4:55–5:30 Sa, 08.06.

Im "Comedy Clash", dem härtesten Stand-up-Contest Deutschlands, treffen die spannendsten Talente der...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:35 Sa, 08.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
5:00

Terra Xplore  - (vom 19.2.2024)

5:00–5:15 Sa, 08.06.

Für "Terra Xplore" entdeckt die Diplom-Biologin und Wissenschaftsjournalistin Jasmina Neudecker die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
5:15
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 29.10.2022)

5:15–6:00 Sa, 08.06.

Steile Canyons, weitläufige Prärien und zerklüftete Wüstengebiete. Landschaften wie aus einem Wildwestfilm,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
5:35

First Day – Alles ist möglich  - Folge 3

5:35–6:00 Sa, 08.06.

Olivia versucht, den Vorfall auf Jasmines Party bei Hannah wiedergutzumachen, doch Hannah fällt es...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
6:00
Terra X

Die Europa-Saga  - Dokumentation mit Christopher Clark

6:00–6:45 Sa, 08.06.

Was ist Europa, wie entstand der Kontinent? Diese Folge der "Europa-Saga" schildert, wie sich auf...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
6:00

First Day – Alles ist möglich  - Folge 4

6:00–6:25 Sa, 08.06.

Bei der Schulversammlung versucht Hannah, Schüler*innen und Eltern davon zu überzeugen, eine Änderung...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 08.06.
6:15

ZDF-History  - Hiroshima - Chronik einer Tragödie

6:15–7:15 Sa, 08.06.

Der nukleare Urknall brachte zigtausendfach Leid und Tod und erschütterte die Weltgeschichte. Am 6....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
6:40

Törtel  - Animationsserie frei nach den Büchern von Wieland Freund

6:40–7:05 Sa, 08.06.

Als Frau Gruber ein Behälter mit Motoröl ausläuft, hat sie keine Skrupel, die zähe Flüssigkeit in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
6:45
Terra X

Die Europa-Saga  - Dokumentation mit Christopher Clark

6:45–7:30 Sa, 08.06.

Europa, das christliche Abendland – so eine gängige These. Welche Rolle spielt der christliche Glaube...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:05

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:05–7:30 Sa, 08.06.

Weil Papa keine Lust hat, mit Bibi auf Kartoffelbrei um die Ecken zu fliegen, hext Bibi ihn mit einem...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:30

Das Dschungelbuch  - CGI-Animationsserie

7:30–7:40 Sa, 08.06.

Mogli pustet in eine Blume und wird durch den Blütenstaub blind. Während Balu sich auf die Suche nach...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
7:30
Terra X

Die Europa-Saga  - Dokumentation mit Christopher Clark

7:30–8:10 Sa, 08.06.

Diese Folge erzählt die Geschichte der europäischen Expansion von den Wikingern bis zum Britischen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:40

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:40–7:50 Sa, 08.06.

Scarlett erzählt den Kindern in Sherwood, wie Robin Hood seinen Ruhm begründete: Alles begann mit...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:50

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:50–8:05 Sa, 08.06.

Die Kinder von Sherwood hängen gebannt an Scarletts Lippen, als sie ihre Erzählung über Robins Anfänge...