TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
So, 05.05.
18:45

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

18:45–19:15 So, 05.05.

NDR Sender: NDR
So, 05.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 So, 05.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
So, 05.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 So, 05.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Kallis Gute-Nacht-Geschichten: KalliChamäleon

18:50–19:00 So, 05.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:52 So, 05.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
18:52

Unser Sandmännchen  - Pittiplatsch - Als Pitti ein Hochhaus baute

18:52–19:00 So, 05.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
18:55

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

18:55–19:00 So, 05.05.

"Das Wir gewinnt", heißt es bei der "Aktion Mensch". Die Sendung präsentiert die Gewinner der Lotterie...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 05.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.05.
19:00
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

19:00–19:20 So, 05.05.

Tom und Mia stellen fest, dass Flora einen riesigen Berg an Überstunden angehäuft hat und wagen es,...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Das Fest der Kobolde

19:00–19:15 So, 05.05.

Arthur und seine Freunde sind Ritterschüler am Hof von Camelot. Gemeinsam mit Prinzessin Guinevere und...
HR Sender: HR
So, 05.05.
19:00

"Unkraut-Limonade" und andere leckere Kräuter-Rezepte  - Aus der Reihe "herkules"

19:00–19:30 So, 05.05.

Was man aus wilden Kräutern alles zaubern kann; Heimische Wildkräuter sind überall zu finden, manchmal...
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

19:00–19:30 So, 05.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
19:10

Berlin direkt

19:10–19:30 So, 05.05.

In der Magazinsendung "Berlin direkt" berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
19:15

Sportschau  - Moderation: Julia Scharf

19:15–20:00 So, 05.05.

Moderation: Julia Scharf Hannover 96 - SC Paderborn 07 2. Liga Der 32. Spieltag SV Elversberg - Hertha...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Der Brunnen von Barenton

19:15–19:25 So, 05.05.

Arthur und seine Freunde sind Ritterschüler am Hof von Camelot. Gemeinsam mit Prinzessin Guinevere und...
BR Sender: BR
So, 05.05.
19:15

Unter unserem Himmel  - Ein Bier für alle

19:15–20:00 So, 05.05.

Den "Zoigl" gibt es nur im Norden der Oberpfalz: Ein Bier, das gemeinschaftlich gebraut wird und dann...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.05.
19:15

Fußball

19:15–19:51 So, 05.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
19:30
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - Film von Almut Faass

19:30–20:15 So, 05.05.

Forschende weltweit stoßen immer wieder auf rätselhafte Phänomene, deren Entschlüsselung oft Jahre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.05.
19:30

heute-show

19:30–20:15 So, 05.05.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.05.
19:30

Der alte Arzt und sein Pferd  - Über den Wolken Georgiens

19:30–20:15 So, 05.05.

Notruf im Kaukasus: Ein Hirte ist schwer krank. Doktor Irakli (81) packt sofort seine Satteltasche, sucht...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.05.
19:30

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Verfolgt und verachtet - Rassismus gegen Sinti und Roma?

19:30–20:00 So, 05.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
HR Sender: HR
So, 05.05.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 So, 05.05.

MDR Sender: MDR
So, 05.05.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 So, 05.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
So, 05.05.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge

19:30–20:00 So, 05.05.

Moderation: Ulf Ansorge
RBB Sender: RBB
So, 05.05.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 So, 05.05.

WDR Sender: WDR
So, 05.05.
19:30

Westpol  - Politik in Nordrhein-Westfalen

19:30–20:00 So, 05.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.05.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 So, 05.05.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
SWR Sender: SWR
So, 05.05.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:45–20:00 So, 05.05.

SWR Aktuell am Sonntag informiert über die aktuelle Nachrichtenlage
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 So, 05.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
19:50

Kripo live  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

19:50–20:15 So, 05.05.

Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.05.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 05.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.05.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 05.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.05.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 So, 05.05.

HR Sender: HR
So, 05.05.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 So, 05.05.

Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
20:00

Team Timster  - Wie geht Action im Film?

20:00–20:15 So, 05.05.

Team Timster, das sind Soraya und Tim. Sie entdecken mit dir die neuesten Trends der Medienwelt. Mit...
BR Sender: BR
So, 05.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
So, 05.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 05.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
So, 05.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 05.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.05.
20:02

ZIB Magazin Kino

20:02–20:15 So, 05.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.05.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 So, 05.05.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
20:15
Herzkino Neue Folgen

Dr. Nice  - Süße Lügen

20:15–21:45 So, 05.05.

Der geniale Arzt mit dem kantigen Charakter praktiziert wieder im hohen Norden. "Dr. Nice" hält ab Sonntag,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.05.
20:15

Infiniti  - Französische Science-Fiction-Serie

20:15–21:05 So, 05.05.

Anna hat den Hilferuf der ISS gesehen, aber Xi war eindeutig auf der Erde. Sie warnt Lydia, dass es...
3sat Sender: 3sat
So, 05.05.
20:15

Wendezeit  - Fernsehfilm, Deutschland 2019

20:15–22:15 So, 05.05.

„Wendezeit“ mit Petra Schmidt-Schaller: Der Film (Regie: Sven Bohse, Drehbuch: Silke Steiner) erzählt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.05.
20:15
Terra X

Drogen - Eine Weltgeschichte  - Zwischen Rausch und Nahrung

20:15–21:00 So, 05.05.

Drogen haben seit Anbeginn der Zivilisation die Menschen begleitet. In der Antike waren Bier und Wein...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
20:15

Tatort: Am Tag der wandernden Seelen  - Fernsehfilm

20:15–21:45 So, 05.05.

Ein erstochener Mann in einem Einfamilienhaus in Berlin-Lichtenberg führt Susanne Bonard und Robert Karow...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.05.
20:15

Bravados  - Spielfilm USA 1958

20:15–21:50 So, 05.05.

USA, der Wilde Westen: Der Rancher Jim Douglas will in Rio Arriba an der Hinrichtung der vier Männer...