TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Mo, 17.06.
17:10

Unser Österreich  - Genuss-Kult(o)ur: Genussmensch Bruckner (1/2)

17:10–17:40 Mo, 17.06.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 17.06.
17:40

Agatha Christie's Miss Marple  - Lauter reizende alte Damen

17:40–19:18 Mo, 17.06.

Die Seniorin Ada, eine verschrobene Kreuzworträtsel-Fanatikerin mit "rustikalen" Umgangsformen, lebt...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
18:00

sportstudio live - UEFA EURO 2024™ Belgien - Slowakei Vorrunde Gruppe E

18:00–20:15 Mo, 17.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
18:45

Schindlers Liste - Eine wahre Geschichte

18:45–19:30 Mo, 17.06.

Oskar Schindler steht für Eigenschaften, die während der Nazidiktatur selten waren: Menschlichkeit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mo, 17.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
19:30

Medizinische Experimente in Auschwitz  - Clauberg und die Frauen von Block 10

19:30–20:15 Mo, 17.06.

Nazi-Mediziner Carl Clauberg soll im Auftrag von SS-Führer Heinrich Himmler die unterjochten "Ostvölker"...
3sat Sender: 3sat
Mo, 17.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 17.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 17.06.
20:15

Die Toten vom Bodensee  - Unter Wölfen

20:15–21:50 Mo, 17.06.

Ein Toter im Wald, aufgespießt in einer Wolfsfalle. Oberländer und Zeiler ermitteln: War es ein Unfall?...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 17.06.
20:15

Michael Mittermeier: Lucky Punch

20:15–21:25 Mo, 17.06.

Der bayrische Karate Kid der Stand Up Comedy fightet, wie man ihn kennt und liebt: Schweben wie Bruce...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
20:15
Der Fernsehfilm der Woche

Die Toten vom Bodensee - Unter Wölfen

20:15–21:45 Mo, 17.06.

Als Forstarbeiter Oliver einen Trophäenjäger aufgespießt in dessen eigener historischer Wolfsfalle...
3sat Sender: 3sat
Mo, 17.06.
20:15

Die wunderbare Welt der Enten  - Film von Ann Johnson Prum

20:15–21:00 Mo, 17.06.

Sie sind uns so vertraut wie ein Kinderlied, und doch haben wir kaum Einblick in ihr Leben: Enten....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
20:15

Ein Tag in Auschwitz

20:15–21:45 Mo, 17.06.

Die Todesfabrik Auschwitz sollte ihre "Effizienz" 1944 noch steigern. Täglich starben Tausende Juden....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:45 Mo, 17.06.

Der schwerreiche Norman Swanscombe will sich zum Bürgermeister wählen lassen und einen neuen Stadtteil...
3sat Sender: 3sat
Mo, 17.06.
21:00

Alarm im Garten!  - Neues von Maulwurf und Co.

21:00–21:45 Mo, 17.06.

Viele Tiere fühlen sich in unseren Gärten wie zu Hause. Einige sind beliebt, andere Tiere sollen schnell...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
21:10

Schnell ermittelt  - Schuld

21:10–22:45 Mo, 17.06.

Angelika Schnell ist zurück. Wie sie allerdings zurück ist, das weiß sie selbst nicht so genau. Und sie...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 17.06.
21:25

Alltagsgeschichte  - Das kleine Glück im Schrebergarten

21:25–22:15 Mo, 17.06.

In dieser Folge der 'Alltagsgeschichte' begibt sich Elizabeth T. Spira auf die Suche nach dem kleinen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mo, 17.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
21:45

Verbotene Liebe - Queere Opfer der NS-Diktatur

21:45–22:30 Mo, 17.06.

Warum wurden Schwule, Lesben und Transpersonen im Nationalsozialismus verfolgt? Die Dokumentation...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
21:45

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

21:45–23:15 Mo, 17.06.

Eine hochbegabte Musikstudentin halluziniert, wie eine junge Frau mit ihrem Baby im Fluss ertrinkt....
3sat Sender: 3sat
Mo, 17.06.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mo, 17.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 17.06.
22:15

Alltagsgeschichte  - Im Versatzamt

22:15–23:05 Mo, 17.06.

In dieser Folge der "Alltagsgeschichte" erzählt Elizabeth T. Spira gemeinsam mit Kamermann Peter Kasperak...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
22:15

Ostfriesenmoor  - Thriller nach dem gleichnamigen Roman von Klaus-Peter Wolf

22:15–23:45 Mo, 17.06.

Frank Weller verpasst ihn, den richtigen Moment für seinen Heiratsantrag. Denn er und seine Freundin,...
3sat Sender: 3sat
Mo, 17.06.
22:25
3satDokumentarfilmzeit

Siehst Du mich - Großwerden als Social Media Star  - Dokumentarfilm von Carolin Genreith, Deutschland 2023

22:25–23:55 Mo, 17.06.

Emilia, bei Drehbeginn 13 Jahre alt, teilt ihren Alltag und ihre Gedanken über Social Media potenziell...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 17.06.
22:30

Nicht tot zu kriegen

22:30–0:05 Mo, 17.06.

Zum 70. Geburtstag von Iris Berben „Nicht tot zu kriegen“ mit u. a. den Austro-Stars Murathan Muslu,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
22:30

Warum Judenhass? – Antisemitismus in Deutschland

22:30–23:15 Mo, 17.06.

Seit dem 7. Oktober 2023 ist Antisemitismus ein offen diskutiertes Problem in Deutschland. Die Dokumentation...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 17.06.
23:05

Michael Mittermeier: Lucky Punch

23:05–0:15 Mo, 17.06.

Der bayrische Karate Kid der Stand Up Comedy fightet, wie man ihn kennt und liebt: Schweben wie Bruce...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
23:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

23:15–0:45 Mo, 17.06.

John Kinsella, ein junger Boxer aus Midsomer, ist in New York Weltmeister im Mittelgewicht geworden....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
23:45
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - In Morpheus' Fängen

23:45–0:45 Mo, 17.06.

Helen wird schwer verwundet in ein Krankenhaus gebracht, sie hat viel Blut verloren. Die Ärzte kämpfen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 17.06.
23:55

37°: Schock Schalom – jung, jüdisch, jetzt  - Film von Jan Tenhaven

23:55–0:25 Mo, 17.06.

Der Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 hat das Leben für Jüdinnen und Juden in...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
0:00

Das Nazi-Erbe - Trauma, Schuld, Verantwortung

0:00–0:45 Di, 18.06.

Sie alle umgibt der Schatten der Nazizeit noch heute. Sechs Nachfahren von NS-Tätern und Holocaustüberlebenden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.06.
0:05

Die Toten von Salzburg  - Schattenspiel

0:05–1:35 Di, 18.06.

Start für Florian Teichtmeister und Michael Fitz als bayerisch-österreichisches Ermittlerduo in Salzburg....
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
0:15

Die Kabarett Talente Show (2)

0:15–1:25 Di, 18.06.

Neue Talente braucht das Land: In der zweiten Ausgabe der neuen Kabarett-Show aus dem Vindobona begibt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
0:45
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Der tantalidische Fluch

0:45–1:45 Di, 18.06.

Der Krieg zwischen den Cassidys und den McDonnells droht in einem gewaltigen Blutbad zu eskalieren:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 18.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
0:45

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:45–1:15 Di, 18.06.

Die unterhaltsame Wissenschaftsshow "MAITHINK X" meldet sich mit kontroverser Meinung zurück: Dr....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
1:15

Terra X History  - Rückkehr der Diktatoren? Von Stalin zu Putin

1:15–2:00 Di, 18.06.

Der Angriffskrieg gegen die Ukraine hat den Wandel Russlands zur Diktatur beschleunigt. Wird aus Putin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
1:15
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 7.4.2020)

1:15–2:00 Di, 18.06.

In "Terra X - Rätselhafte Phänomene - Sternengold und der Hauch des Todes" stellt Dirk Steffens weltweit...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
1:25

Alltagsgeschichte  - Das kleine Glück im Schrebergarten

1:25–2:15 Di, 18.06.

In dieser Folge der 'Alltagsgeschichte' begibt sich Elizabeth T. Spira auf die Suche nach dem kleinen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.06.
1:35

Die Toten vom Bodensee  - Unter Wölfen

1:35–3:05 Di, 18.06.

Ein Toter im Wald, aufgespießt in einer Wolfsfalle. Oberländer und Zeiler ermitteln: War es ein Unfall?...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
1:45
Das kleine Fernsehspiel

Get Lucky - Sex verändert alles

1:45–3:15 Di, 18.06.

Zum ersten Mal ohne Eltern im Urlaub, und die Gefühle spielen verrückt. Sechs Teenager erleben turbulente...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
1:55

Vorstadtweiber  - Folge 40

1:55–2:45 Di, 18.06.

Sonia, die die Asche ihrer Mutter und ihres Vaters vereinen will, erkennt, dass in Morenas Urne normale...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
2:00

Terra X History  - Rückkehr der Diktatoren: Von Mao zu Xi Jinping

2:00–2:45 Di, 18.06.

Maos Nachfolger öffneten China zum Westen, ersetzten Alleinherrschaft durch kollektive Führung. Xi...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
2:00
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 7.6.2020)

2:00–2:45 Di, 18.06.

Auch in der zweiten Staffel "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens wieder weltweit...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
2:15

Alltagsgeschichte  - Im Versatzamt

2:15–3:00 Di, 18.06.

In dieser Folge der "Alltagsgeschichte" erzählt Elizabeth T. Spira gemeinsam mit Kamermann Peter Kasperak...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
2:45

Vorstadtweiber  - Folge 41

2:45–3:35 Di, 18.06.

Dank des Erbes ihrer Mutter führt Nicoletta ein Luxus-Leben. Auch Sonia genießt die Aufmerksamkeit, die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
2:45

ZDF-History  - Franco - Spaniens ewiger Diktator

2:45–3:30 Di, 18.06.

Kein Staatschef in Europa hat sich so lange an der Macht gehalten wie Francisco Franco. Wer war dieser...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
2:45
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 28.8.2021)

2:45–3:25 Di, 18.06.

In "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens erstaunliche Naturphänomene und die dahinter...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
3:00

Die Kabarett Talente Show (2)

3:00–4:15 Di, 18.06.

Neue Talente braucht das Land: In der zweiten Ausgabe der neuen Kabarett-Show aus dem Vindobona begibt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
3:15

Frühling - Mehr als Freunde

3:15–4:45 Di, 18.06.

Katja Baumann ist gerade dabei, mit Tierarzt Mark eine entlaufene Kuh einzufangen, als sie der Anruf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
3:30

Terra X History  - Mussolini - Der erste Faschist

3:30–4:15 Di, 18.06.

Er gilt als Erfinder des Faschismus: der Diktator Benito Mussolini. Über zwei Jahrzehnte lang steht...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo