TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
0:00

Das Nazi-Erbe - Trauma, Schuld, Verantwortung

0:00–0:45 Di, 18.06.

Sie alle umgibt der Schatten der Nazizeit noch heute. Sechs Nachfahren von NS-Tätern und Holocaustüberlebenden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.06.
0:05

Die Toten von Salzburg  - Schattenspiel

0:05–1:35 Di, 18.06.

Start für Florian Teichtmeister und Michael Fitz als bayerisch-österreichisches Ermittlerduo in Salzburg....
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
0:15

Die Kabarett Talente Show (2)

0:15–1:25 Di, 18.06.

Neue Talente braucht das Land: In der zweiten Ausgabe der neuen Kabarett-Show aus dem Vindobona begibt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
0:45
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Der tantalidische Fluch

0:45–1:45 Di, 18.06.

Der Krieg zwischen den Cassidys und den McDonnells droht in einem gewaltigen Blutbad zu eskalieren:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 18.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
0:45

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:45–1:15 Di, 18.06.

Die unterhaltsame Wissenschaftsshow "MAITHINK X" meldet sich mit kontroverser Meinung zurück: Dr....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
1:15

Terra X History  - Rückkehr der Diktatoren? Von Stalin zu Putin

1:15–2:00 Di, 18.06.

Der Angriffskrieg gegen die Ukraine hat den Wandel Russlands zur Diktatur beschleunigt. Wird aus Putin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
1:15
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 7.4.2020)

1:15–2:00 Di, 18.06.

In "Terra X - Rätselhafte Phänomene - Sternengold und der Hauch des Todes" stellt Dirk Steffens weltweit...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
1:25

Alltagsgeschichte  - Das kleine Glück im Schrebergarten

1:25–2:15 Di, 18.06.

In dieser Folge der 'Alltagsgeschichte' begibt sich Elizabeth T. Spira auf die Suche nach dem kleinen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.06.
1:35

Die Toten vom Bodensee  - Unter Wölfen

1:35–3:05 Di, 18.06.

Ein Toter im Wald, aufgespießt in einer Wolfsfalle. Oberländer und Zeiler ermitteln: War es ein Unfall?...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
1:45
Das kleine Fernsehspiel

Get Lucky - Sex verändert alles

1:45–3:15 Di, 18.06.

Zum ersten Mal ohne Eltern im Urlaub, und die Gefühle spielen verrückt. Sechs Teenager erleben turbulente...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
1:55

Vorstadtweiber  - Folge 40

1:55–2:45 Di, 18.06.

Sonia, die die Asche ihrer Mutter und ihres Vaters vereinen will, erkennt, dass in Morenas Urne normale...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
2:00

Terra X History  - Rückkehr der Diktatoren: Von Mao zu Xi Jinping

2:00–2:45 Di, 18.06.

Maos Nachfolger öffneten China zum Westen, ersetzten Alleinherrschaft durch kollektive Führung. Xi...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
2:00
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 7.6.2020)

2:00–2:45 Di, 18.06.

Auch in der zweiten Staffel "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens wieder weltweit...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
2:15

Alltagsgeschichte  - Im Versatzamt

2:15–3:00 Di, 18.06.

In dieser Folge der "Alltagsgeschichte" erzählt Elizabeth T. Spira gemeinsam mit Kamermann Peter Kasperak...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
2:45

Vorstadtweiber  - Folge 41

2:45–3:35 Di, 18.06.

Dank des Erbes ihrer Mutter führt Nicoletta ein Luxus-Leben. Auch Sonia genießt die Aufmerksamkeit, die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
2:45

ZDF-History  - Franco - Spaniens ewiger Diktator

2:45–3:30 Di, 18.06.

Kein Staatschef in Europa hat sich so lange an der Macht gehalten wie Francisco Franco. Wer war dieser...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
2:45
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 28.8.2021)

2:45–3:25 Di, 18.06.

In "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens erstaunliche Naturphänomene und die dahinter...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
3:00

Die Kabarett Talente Show (2)

3:00–4:15 Di, 18.06.

Neue Talente braucht das Land: In der zweiten Ausgabe der neuen Kabarett-Show aus dem Vindobona begibt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
3:15

Frühling - Mehr als Freunde

3:15–4:45 Di, 18.06.

Katja Baumann ist gerade dabei, mit Tierarzt Mark eine entlaufene Kuh einzufangen, als sie der Anruf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
3:30

Terra X History  - Mussolini - Der erste Faschist

3:30–4:15 Di, 18.06.

Er gilt als Erfinder des Faschismus: der Diktator Benito Mussolini. Über zwei Jahrzehnte lang steht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
3:35

Vorstadtweiber  - Folge 42

3:35–4:25 Di, 18.06.

Der Betrug von Wally und Hadi fliegt auf. Sie fliehen mit allem, was nicht niet- und nagelfest ist, aus...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
3:45
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 8.3.2020)

3:45–4:25 Di, 18.06.

Nordamerika: ein Kontinent, erobert und gezähmt durch den Menschen. Doch stimmt das wirklich? Dirk...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
4:15

Michael Mittermeier: Lucky Punch

4:15–5:35 Di, 18.06.

Der bayrische Karate Kid der Stand Up Comedy fightet, wie man ihn kennt und liebt: Schweben wie Bruce...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
4:25
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 27.3.2021)

4:25–5:10 Di, 18.06.

Eine Inselwelt, die ihresgleichen sucht: Kanaren, Azoren, Madeira und Kapverden. Ihre faszinierende...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
4:25

Vorstadtweiber  - Folge 43

4:25–5:15 Di, 18.06.

Bei einem exklusiven Event unterbreitet Raoul Nico und Sonia ein Angebot, sich mit 10 Millionen an der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.06.
4:35

Silvia kocht

4:35–5:00 Di, 18.06.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
5:00

Terra X Harald Lesch  - (vom 21.5.2024)

5:00–5:30 Di, 18.06.

Es ist zu schön, um wahr zu sein: Eine Welt, in der verstopfte Straßen der Vergangenheit angehören...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.06.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Di, 18.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
5:10
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 22.11.2020)

5:10–5:55 Di, 18.06.

Vulkane sind schlafende Riesen. Doch wehe, wenn sie erwachen. Ein eben noch friedlicher Berg verwandelt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
5:15

Black-ish  - FriDre Night Lights

5:15–5:35 Di, 18.06.

Dre platzt beinahe vor Stolz, als er erfährt, dass Jack ins Football-Team aufgenommen wird. Bow dämpft...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 18.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
5:30

Putin – der gefährliche Despot

5:30–6:15 Di, 18.06.

Auf Befehl von Präsident Putin überfällt Russland am 24. Februar 2022 die Ukraine. Viele wurden von...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
5:35

Black-ish  - Ein wüstes Wochenende

5:35–6:00 Di, 18.06.

Bow hat ihren Zwillingen Diane und Jack erlaubt, mit der Familie von Freundinnen übers Wochenende auf...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
5:55
Terra X

Unser grüner Planet  - Film von Paul Williams

5:55–6:40 Di, 18.06.

Die neue bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche Planet-Reihe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.06.
5:55

konkret

5:55–6:15 Di, 18.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Di, 18.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
6:05

Nils Holgersson  - Der Schwanenkönig

6:05–6:30 Di, 18.06.

Der Mälarsee ist weit über seine Ufer getreten. Alle Vögel haben ihre Nistplätze verloren. Es fällt Akka...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
6:30

Die Schlümpfe  - Ehrensache

6:30–6:40 Di, 18.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
6:40

Die Schlümpfe  - Schlumpfine übertreibt es

6:40–6:50 Di, 18.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
7:00
ZDFzeit

besseresser  - Die fiese Ferrero-Show

7:00–7:30 Di, 18.06.

Sebastian Lege, Lilly Temme und Florian Reza müssen eine harte Nuss knacken. Sie decken die miese...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
7:05

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Die Hexe Dagobert

7:05–7:30 Di, 18.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
7:30

ZDFbesseresser: Der Schokoriegel-Gigant - Mars  - Food Stories mit Sebastian Lege

7:30–8:13 Di, 18.06.

Groß, größer, gigantisch - Mars ist der größte Süßwarenhersteller der Welt und ein Gigant der Lebensmittelindustrie....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 23.4.2000)

7:35–8:00 Di, 18.06.

Peter Lustig möchte mit einem umgebauten Fahrrad Strom erzeugen. Die gewonnene Energie will er als...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
7:35

Schmatzo

7:35–7:50 Di, 18.06.

Kürbis Die Kinder und Alex sind bereit für eine nächste Challenge! Heute dreht sich alles um Kürbis....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.06.
7:55

ZIB Zack Mini

7:55–8:00 Di, 18.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 30.4.2000)

8:00–8:25 Di, 18.06.

Peter Lustig will den weltgrößten Zoo in seinem Garten eröffnen. Nachbar Paschulke ist entsetzt. Und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.06.
8:15

ZDFbesseresser: Der Saucen-Gigant - Kraft-Heinz  - Food Stories mit Sebastian Lege

8:15–9:00 Di, 18.06.

Kraft Heinz – zwei Namen mit langer Geschichte, die zusammen einen der größten Food-Konzerne der Welt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.06.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 3.2.2020)

8:25–9:10 Di, 18.06.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.06.
8:25

Heimat Fremde Heimat

8:25–8:55 Di, 18.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo