Grantchester Großbritannien 2014 (Grantchester)

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Als eine persönliche Tragödie Geordie zu überwältigen droht, wird seine Beziehung zu Sidney auf die Probe gestellt - werden sie in der Lage sein, ihre Differenzen beiseite zu legen, um einen Mörder zu fangen?

Sidney wird in den frühen Morgenstunden von einem Feuer im Dorf geweckt. Unter Einsatz seines eigenen Lebens zieht Sidney die benommene Marion Taylor (Flora Montgomery) aus dem brennenden Haus, sehr zur Erleichterung ihres Mannes Dominic (Lee Williams). Doch das Feuer gibt Rätsel auf - war es wirklich ein Unfall oder wurde es vorsätzlich gelegt? Und warum wollte Marion das Haus nur widerwillig verlassen? Normalerweise würde sich Sidney an Geordie wenden, wenn es ein solches Rätsel zu lösen gäbe, aber Sidney stellt fest, dass der Detektiv alles andere als er selbst ist - abgelenkt und distanziert.
Als Dominic Taylor erstochen aufgefunden wird, stellt Sidney überrascht fest, dass Geordies jüngerer Kollege Atkins (Joe Claflin) den Fall leiten wird - und der ist nicht gerade ein Fan von sich einmischenden Pfarrern. Als Sidney versucht, seine Bedenken bei Geordie vorzutragen, macht er eine schreckliche Entdeckung: Geordies kleiner Sohn ist schwer krank. Anstatt sich eine Auszeit zu nehmen, nutzt Geordie die Gelegenheit, sich mit einer guten Untersuchung abzulenken - doch Sidney macht sich Sorgen, dass Geordies zunehmend unberechenbares Verhalten bedeutet, dass seine Gedanken weit von der eigentlichen Arbeit entfernt sind.
Sidneys Leben wird noch komplizierter, als die glamouröse Witwe Hildegard Staunton nach Cambridge zurückkehrt und Sidney merkt, dass seine Gefühle für sie wachsen könnten. Auch Leonards Privatleben wird kompliziert, als die Mordermittlung eine Wendung nimmt, die den jungen Vikar sehr berührt. Als Sidney mit seinem besten Freund Geordie aneinandergeraten ist, begeht er eine Fehlentscheidung, die ernste Folgen für einige seiner Gemeindemitglieder hat. Wird er in der Lage sein, seine Taten wiedergutzumachen? Und wird sein Zerwürfnis mit Geordie dazu führen, dass der falsche Mann wegen Mordes verurteilt wird?

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Als eine persönliche Tragödie Geordie zu überwältigen droht, wird seine Beziehung zu Sidney auf die Probe gestellt - werden sie in der Lage sein, ihre Differenzen beiseite zu legen, um einen Mörder zu fangen?

Sidney wird in den frühen Morgenstunden von einem Feuer im Dorf geweckt. Unter Einsatz seines eigenen Lebens zieht Sidney die benommene Marion Taylor (Flora Montgomery) aus dem brennenden Haus, sehr zur Erleichterung ihres Mannes Dominic (Lee Williams). Doch das Feuer gibt Rätsel auf - war es wirklich ein Unfall oder wurde es vorsätzlich gelegt? Und warum wollte Marion das Haus nur widerwillig verlassen? Normalerweise würde sich Sidney an Geordie wenden, wenn es ein solches Rätsel zu lösen gäbe, aber Sidney stellt fest, dass der Detektiv alles andere als er selbst ist - abgelenkt und distanziert.
Als Dominic Taylor erstochen aufgefunden wird, stellt Sidney überrascht fest, dass Geordies jüngerer Kollege Atkins (Joe Claflin) den Fall leiten wird - und der ist nicht gerade ein Fan von sich einmischenden Pfarrern. Als Sidney versucht, seine Bedenken bei Geordie vorzutragen, macht er eine schreckliche Entdeckung: Geordies kleiner Sohn ist schwer krank. Anstatt sich eine Auszeit zu nehmen, nutzt Geordie die Gelegenheit, sich mit einer guten Untersuchung abzulenken - doch Sidney macht sich Sorgen, dass Geordies zunehmend unberechenbares Verhalten bedeutet, dass seine Gedanken weit von der eigentlichen Arbeit entfernt sind.
Sidneys Leben wird noch komplizierter, als die glamouröse Witwe Hildegard Staunton nach Cambridge zurückkehrt und Sidney merkt, dass seine Gefühle für sie wachsen könnten. Auch Leonards Privatleben wird kompliziert, als die Mordermittlung eine Wendung nimmt, die den jungen Vikar sehr berührt. Als Sidney mit seinem besten Freund Geordie aneinandergeraten ist, begeht er eine Fehlentscheidung, die ernste Folgen für einige seiner Gemeindemitglieder hat. Wird er in der Lage sein, seine Taten wiedergutzumachen? Und wird sein Zerwürfnis mit Geordie dazu führen, dass der falsche Mann wegen Mordes verurteilt wird?

Darsteller:
James Norton (Sidney Chambers)
Robson Green (Geordie Keating)
Morven Christie (Amanda Kendall)
Al Weaver (Leonard Finch)
Tessa Peake-Jones (Mrs. Sylvia Maguire)
Pheline Roggan (Hildegard Staunton)
Kacey Ainsworth (Cathy Keating)
Tom Austen (Guy Hopkins)
Joe Claflin (DC Atkins)
Flora Montgomery (Marion Taylor)
Struan Rodger (Tobias Hall)
Wayne Foskett (Vic Blackwood)
Rory Fleck Byrne (Ben Blackwood)
Lee Williams (Dominic Taylor)
Gregg Lowe (Sandy)
Mike Noble (Val)
Frankie Wilson (George)
Brian Vernel (Tam)
Samantha White (Lucy)
Flora Nicholson (Martha Headingly)
Simon Lawson (Alan Mitchell)
Skye Lucia Degruttola (Esme Keating)
Regie: Jill Robertson
Kamera: Julian Court
Musikalische Leitung: John Lunn
Buch: Daisy Coulam

in Outlook/iCal importieren