3. Staffel, Folge 2: Die Bären haben ihren Zug verpasst und sind auf dem Bahnsteig gestrandet. Während sie auf ihren nächsten Zug warten, ist ihnen aber nicht sonderlich langweilig. Die drei Brüder sind nämlich damit beschäftigt, Sachen wiederzubeschaffen, die verloren gegangen sind.
