2. Staffel, Folge 5: An Halloween steigt landesweit die Verbrechensrate. Deshalb sind Manfred Gilow und seine Polizeikollegen besonders wachsam. Und in Kürze steht in den USA ein Großereignis auf der Agenda, das die Gesetzeshüter ebenfalls in Alarmbereitschaft versetzt.
