TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Mi, 05.06.
9:00

Die Stadt der Pyramiden  - Caral, Wiege der Andenkultur

9:00–9:50 Mi, 05.06.

Nördlich der peruanischen Hauptstadt Lima entstand vor 5.000 Jahren die erste richtige Stadt der beiden...
NDR Sender: NDR
Mi, 05.06.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mi, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
RBB Sender: RBB
Mi, 05.06.
9:00

In aller Freundschaft (982)  - Zeit und Wunden

9:00–9:45 Mi, 05.06.

Viola Meister bringt ihren protestierenden Vater Konrad in die Klinik. Viel lieber will er zurück nach...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 05.06.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mi, 05.06.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 05.06.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 05.06.
9:05

Hubert und Staller (111)  - Waidgerecht

9:05–9:55 Mi, 05.06.

Von einem aufgeregten Touristenpärchen gerufen, entdecken Hubert und Staller auf einem Hochstand den...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.06.
9:05

Modern Family  - Es steht in den Sternen

9:05–9:25 Mi, 05.06.

Valentinstag steht wieder vor der Tür. Gloria ist frustriert, denn Jays Vorstellungen von Romantik lassen...
BR Sender: BR
Mi, 05.06.
9:10

Dahoam is Dahoam (304)  - Bäumchen wechsel dich

9:10–9:40 Mi, 05.06.

Hubert ist wieder aufgetaucht und alle sind erleichtert. Merkwürdigerweise will er weder mit Joseph noch...
WDR Sender: WDR
Mi, 05.06.
9:10

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

9:10–9:40 Mi, 05.06.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.06.
9:10

Fit mit den Stars  - Armin Assinger

9:10–9:27 Mi, 05.06.

Diese Woche heißt Sportikone und TV-Persönlichkeit Armin Assinger das sportliche Publikum willkommen....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Mi, 05.06.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
HR Sender: HR
Mi, 05.06.
9:15

Der Camping-Check: Mega-Camper, FKK & Seecamping  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

9:15–10:00 Mi, 05.06.

Freiheit durch Campen! Doch wie klappt das am besten? Um das herauszufinden, macht sich Friso Richter...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
9:25

Saïd und Anna  - Schnee

9:25–9:35 Mi, 05.06.

Die Serie handelt von den besten Freunden Saïd (6) und Anna (7), die jeden Tag in der Werkstatt von Saïds...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.06.
9:25

Modern Family  - Versohl mir den Hintern, Schätzchen

9:25–9:45 Mi, 05.06.

Gloria und Jay haben Beziehungsprobleme. Zwischen den beiden läuft es im Bett nicht mehr so richtig rund....
NDR Sender: NDR
Mi, 05.06.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

9:30–10:00 Mi, 05.06.

Moderation: Julia-Niharika Sen
SWR Sender: SWR
Mi, 05.06.
9:30

Hauptstadtrevier  - Schönheit hat ihren Preis

9:30–10:20 Mi, 05.06.

Schönheitschirurg Dr. Frank Schubert wird in seiner Praxis von dem Proleten Mike Boll attackiert. Der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.06.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Mi, 05.06.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
9:35

Der Kater mit Hut  - Großreinemachen

9:35–9:50 Mi, 05.06.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
BR Sender: BR
Mi, 05.06.
9:40

Dahoam is Dahoam (305)  - Is Dahoam noch Dahoam?

9:40–10:10 Mi, 05.06.

Hubert ist innerlich zerrissen. Ist er jetzt ein Kirchleitner oder ein Brunner? Um das herauszufinden,...
WDR Sender: WDR
Mi, 05.06.
9:40

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

9:40–10:25 Mi, 05.06.

3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
9:45

nano Doku: Rettung der Wälder – Wie schützen wir sie vor Dürren?  - Film von Susanne Delonge und Jan Kerckhoff

9:45–10:20 Mi, 05.06.

Der ehemalige Revierförster Ludwig Pertl im oberbayerischen Kaufering will die Wälder der umliegenden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
9:45

Lost Places - Geheime Welten  - Peróns Argentinien

9:45–10:30 Mi, 05.06.

Ein Friedhof voller rostiger Lokomotiven, ein versunkenes Ferienparadies und eine geheimnisumwitterte...
MDR Sender: MDR
Mi, 05.06.
9:45

Verrückt nach Camping  - Campen im Oldtimer

9:45–10:35 Mi, 05.06.

Amerikanischer Besuch am Bergwitzsee. Oldtimer-Wohnmobile mit brummenden V8-Motoren. Camper Christian...
RBB Sender: RBB
Mi, 05.06.
9:45

In aller Freundschaft (983)  - Erscheinungen

9:45–10:30 Mi, 05.06.

Marion Eckert ist in einem Baumarkt gestürzt und hat sich den Oberarm gebrochen. Der Bruch ist disloziert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.06.
9:45

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:45–10:30 Mi, 05.06.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 05.06.
9:50

Schätze aus der Unterwelt  - Entdeckung in Mexiko

9:50–10:45 Mi, 05.06.

Die Pyramidenstadt Teotihuacán in Zentralmexiko gilt bis heute als eines der größten Rätsel der Archäologie....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
9:50

Der Kater mit Hut  - Kostbares Nass

9:50–10:00 Mi, 05.06.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 05.06.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Mi, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.06.
9:55

Das Glück dieser Erde  - Lernprozesse

9:55–10:40 Mi, 05.06.

Katharinas Sorgen gelten Baron von Gradenberg. Denn sie weiß mehr als er selbst: Die bevorstehende Herz-OP...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 05.06.
10:00

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:00–10:30 Mi, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
10:00

Der Kater mit Hut  - Auf leisen Sohlen

10:00–10:10 Mi, 05.06.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
HR Sender: HR
Mi, 05.06.
10:00

Re: Irlands moderne Druiden  - Ein Film von Niamh Sauter-Cooke

10:00–10:30 Mi, 05.06.

Cathy Nic Catháin bekommt jeden Monat ihre Aufgaben von ihrem Druiden-Orden per Post: Mythologie, Pflanzenkunde...
NDR Sender: NDR
Mi, 05.06.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mi, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
one Sender: one
Mi, 05.06.
10:00

Großstadtrevier  - Dirks Sorgenkind

10:00–10:50 Mi, 05.06.

Die elfjährige Lena taucht bei Momme Mommsen, eines von Dirk Matthies Sorgenkindern, mitsamt einer Daten-CD...
BR Sender: BR
Mi, 05.06.
10:10

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:10–11:00 Mi, 05.06.

Ein Blick hinter die Kulissen des Leipziger Zoos, einer der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
10:15

Der kleine Nick und die Ferien  - Der Club der verlorenen Pfadfinder

10:15–10:30 Mi, 05.06.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
10:20

Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur (1/2)  - Film von Harald Lesch

10:20–11:05 Mi, 05.06.

Die Welt, die uns umgibt, funktioniert perfekt. Alles scheint aufeinander abgestimmt und folgt universellen...
SWR Sender: SWR
Mi, 05.06.
10:20

Nashorn, Zebra & Co. (122)  - Zoogeschichten aus München

10:20–10:50 Mi, 05.06.

Bei 25 Grad am frühen Morgen kommt auch ein austrainierter Wildhund ins Schwitzen. Die Bartkauzfamilie...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
10:30

Notruf Hafenkante  - Stegners letzter Coup

10:30–11:15 Mi, 05.06.

Kurz vor seiner Pensionierung landet Oberzollinspektor Stegner im Gefängnis. Die Anklage: Korruption....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
10:30

Lost Places - Geheime Welten  - Verlorenes Empire

10:30–11:15 Mi, 05.06.

Drei Überbleibsel des größten Weltreichs, das die Erde je gesehen hat. Durch sie entdecken die Zuschauer...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 05.06.
10:30

Gefragt - Gejagt

10:30–11:15 Mi, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
10:30

Der kleine Nick und die Ferien  - Die prächtige Sandburg

10:30–10:40 Mi, 05.06.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
HR Sender: HR
Mi, 05.06.
10:30

Polarwölfe  - Das Abenteuer

10:30–11:15 Mi, 05.06.

Im äußersten Norden Kanadas liegt eine der unwirtlichsten Regionen der Erde. Nur wenige Tiere haben geschafft,...
RBB Sender: RBB
Mi, 05.06.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (339)  - Nestflucht

10:30–11:20 Mi, 05.06.

Als Dr. Marc Lindner und Assistenzärztin Viktoria Stadler dem 15-jährigen Yannik in einer OP das Leben...
MDR Sender: MDR
Mi, 05.06.
10:35

Elefant, Tiger & Co. (971)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 05.06.

* Elefanten: Überraschung Elefantenbulle Voi Nam stehen große Dinge bevor. Zum einen feiert er in wenigen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
10:40

Der kleine Nick und die Ferien  - Wir spielen Einkaufsladen

10:40–10:50 Mi, 05.06.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 05.06.
10:45

Die Welt der Tüpfelbeutelmarder  - Australien 2020

10:45–12:10 Mi, 05.06.

Ein verlassenes Farmhaus in Tasmanien bietet einer Familie von Tüpfelbeutelmardern ein Zuhause. Auf dem...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.06.
10:50

Der kleine Nick und die Ferien  - Operation Sardine

10:50–11:00 Mi, 05.06.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
SWR Sender: SWR
Mi, 05.06.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Mi, 05.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
one Sender: one
Mi, 05.06.
10:50

Sturm der Liebe (3916)  - Telenovela Deutschland 2022

10:50–11:35 Mi, 05.06.

Obwohl es Carolin immer schwerer fällt, die Nähe zu Michael zuzulassen, möchte sie an ihrer Beziehung...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo