TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mo, 10.06.
1:00

Caren Miosga  - Moderation: Caren Miosga

1:00–2:00 Mo, 10.06.

"Caren Miosga" diskutiert mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
1:10

Alles, was man braucht

1:10–2:45 Mo, 10.06.

Ein Roadmovie durch malerische Landschaften des Nordens, der der Frage nachgeht: Was braucht man für...
MDR Sender: MDR
Mo, 10.06.
1:10

Mythos Jungfernhäutchen  - Auf den Spuren eines hartnäckigen Irrglaubens

1:10–1:55 Mo, 10.06.

Es ist ein archaischer anatomischer Mythos: die Idee von einem Häutchen, das die Vagina verschließt und...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.06.
1:30

Die Tafelrunde

1:30–2:40 Mo, 10.06.

Der satirische Monatsrückblick mit Gerald Fleischhacker meldet sich wieder aus dem ORF RadioKulturhaus,...
WDR Sender: WDR
Mo, 10.06.
1:30

Hubert und Staller - 68. Fahr zur Hölle  - Deutschland 2016

1:30–2:15 Mo, 10.06.

Girwidz, Hubert und Staller sind mit dem Streifenwagen auf dem Weg zum Bahnhof um dort den 16-jährigen...
one Sender: one
Mo, 10.06.
1:30

One Captain  - Serie Italien 2020

1:30–2:05 Mo, 10.06.

Ausstrahlung auch im italienischen Originalton ONE CAPTAIN ist eine sechsteilige italienische Serie...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.06.
1:40

Frühling - Genieße jeden Augenblick

1:40–3:10 Mo, 10.06.

Aufregung in Frühling: Die Witwe eines verstorbenen Motorradfahrers erscheint nicht zu dessen Begräbnis....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.06.
1:45
Terra X

Alexander der Große - Bis ans Ende der Welt

1:45–2:30 Mo, 10.06.

Im Zentrum der zweiten Folge steht Alexanders gigantischer Eroberungszug. Er führt ihn durch Kleinasien,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.06.
1:50

Ikonen Österreichs  - Ein EU-Stimmzettel

1:50–2:05 Mo, 10.06.

1994 stimmten 66,6% der ÖsterreicherInnen bei der Volksbefragung zum EU-Beitritt mit Ja. Heute würden...
RBB Sender: RBB
Mo, 10.06.
1:50

Die Entdeckung der Heimat  - Fontanes „Spreeland“ - Film von Johannes Unger

1:50–2:35 Mo, 10.06.

Die 5-teilige Dokureihe lädt dazu ein, auf den Spuren des märkischen Chronisten und Romanciers die spannende...
MDR Sender: MDR
Mo, 10.06.
1:55

Auf der Suche nach der Heiligen Vorhaut  - Film von Edward Dallal und Bram Mengelers

1:55–2:40 Mo, 10.06.

Sie ist die heiligste und die sonderbarste Reliquie des Christentums: die Heilige Vorhaut Christi. Das...
SWR Sender: SWR
Mo, 10.06.
1:55

Schwimmen  - Spielfilm Deutschland 2018

1:55–3:30 Mo, 10.06.

Elisa und Anthea (beide 15) gibt ihre ungleiche Freundschaft in einer schwierigen Phase ihres Lebens...
NDR Sender: NDR
Mo, 10.06.
2:00

Ostseereport  - Ostseereport - Alleskönner Landtierärzte

2:00–2:45 Mo, 10.06.

Drei Stunden hin, drei Stunden zurück - 600 Kilometer Autofahrt, um ein Schaf zu behandeln. Einsätze...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 10.06.
2:05

Mein Nachbar, sein Dackel & ich  - Spielfilm Deutschland 2009

2:05–3:35 Mo, 10.06.

Hebamme Irene Lieblich und Bestattungsunternehmer Siegfried Schroff geraten wegen eines idyllisch gelegenen...
one Sender: one
Mo, 10.06.
2:05

One Captain  - Serie Italien 2020

2:05–2:45 Mo, 10.06.

Ausstrahlung auch im italienischen Originalton ONE CAPTAIN ist eine sechsteilige italienische Serie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 10.06.
2:15

Vorstadtweiber  - Folge 25

2:15–3:05 Mo, 10.06.

Dieter West vermittelt Joachim und Hadrian einen potenziellen Käufer für Simons Stundenhotel. Dem Mann...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.06.
2:15

Columbo - Waffen des Bösen

2:15–3:50 Mo, 10.06.

Der irische Dichter Joe Devlin engagiert sich nach außen hin für den Frieden in seiner Heimat. Tatsächlich...
BR Sender: BR
Mo, 10.06.
2:20

Mord in bester Gesellschaft - Der Fluch der bösen Tat

2:20–3:45 Mo, 10.06.

Darsteller: Fritz Wepper, Natalia Avelon, Sophie Wepper, Gregor Bloéb, Dietz-Werner Steck, ...
Regie: Peter Sämann
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.06.
2:30
Terra X

Albrecht Dürer - Superstar

2:30–3:15 Mo, 10.06.

Albrecht Dürers Kunst kennt fast jeder: "Betende Hände", "Der Feldhase", die Selbstbildnisse. Das...
RBB Sender: RBB
Mo, 10.06.
2:35

Die Entdeckung der Heimat  - Fontanes „Fünf Schlösser“ - Film von Johannes Unger

2:35–3:20 Mo, 10.06.

Die 5-teilige Dokureihe dazu ein, auf Fontanes Spuren die Geschichte der Region Berlin-Brandenburg lustvoll...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.06.
2:40

zeit.geschichte  - Apokalypse - D-Day (1/2)

2:40–3:35 Mo, 10.06.

Der 6. Juni 1944: D-Day, auf Deutsch Tag X. An diesem Tag vor 80 Jahren landeten tausende Männer der...
MDR Sender: MDR
Mo, 10.06.
2:40

Kripo live  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

2:40–3:05 Mo, 10.06.

"Kripo live" - die Fernseh-Fahndungssendung, in der ungelöste Kriminalfälle vorgestellt sowie Tipps für...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
2:45

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Annette Kellerman

2:45–2:48 Mo, 10.06.

Annette Kellerman, die australische Schwimmerin, erfindet nicht nur den Badeanzug, sondern trägt eine...
NDR Sender: NDR
Mo, 10.06.
2:45

NDR Talk Show  - Moderation: Bettina Tietjen und Hubertus Meyer-Burckhardt

2:45–4:45 Mo, 10.06.

Bettina Tietjen und Hubertus Meyer-Burckhardt begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende Gäste: -...
one Sender: one
Mo, 10.06.
2:45

One Captain  - Serie Italien 2020

2:45–3:25 Mo, 10.06.

Ausstrahlung auch im italienischen Originalton ONE CAPTAIN ist eine sechsteilige italienische Serie...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
2:48

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Wu Zeitian

2:48–2:51 Mo, 10.06.

Wu Zeitian, geboren im Jahr 624, ist dank ihres politischen Scharfsinns und ihrer Intelligenz die erste...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
2:51

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Josephine Baker

2:51–2:54 Mo, 10.06.

Josephine Baker zeigt uns, dass man trotz aller Widrigkeiten eine wunderbare Sängerin und Tänzerin werden...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
2:54

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Nellie Bly

2:54–2:57 Mo, 10.06.

Nellie Bly, eigentlich Elizabeth Jane Cochran, ist die erste weibliche, investigative Journalistin, berühmt...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
2:57

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Leymah Gbowee

2:57–3:01 Mo, 10.06.

Leymah Gbowee lebt in Liberia und macht sich für die Rechte von Frauen und für den Frieden stark. 2011...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 10.06.
3:00

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:00–3:47 Mo, 10.06.

HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:01

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Temple Grandin

3:01–3:06 Mo, 10.06.

Temple Grandin kommt 1947 in Boston, USA, zur Welt. Sie ist Autistin und nutzt diese vermeintliche Schwäche,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 10.06.
3:05

Vorstadtweiber  - Folge 26

3:05–3:55 Mo, 10.06.

Drei Monate sind vergangen. Nicoletta hat Jörg geheiratet und testet bei seinen Eltern das normale Leben...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:06

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Naziq Al-Abid

3:06–3:09 Mo, 10.06.

Naziq Al-Abid wird 1898 in Syrien geboren und wehrt sich erst gegen das Osmanische Reich und dann gegen...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:09

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Tove Jansson

3:09–3:12 Mo, 10.06.

Tove Jansson ist eine finnische Künstlerin und die Erfinderin der berühmten „Mumins“. Sie liebt das Leben...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.06.
3:10

Frühling - Spuren der Vergangenheit

3:10–4:40 Mo, 10.06.

Katja Baumann wird Zeugin eines Streits zwischen einem Bauern und einer scheinbar obdachlosen Frau,...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:12

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Margaret Hamilton

3:12–3:15 Mo, 10.06.

Margaret Hamilton möchte schon als Kind Schauspielerin werden. Sie erfüllt sich ihren Traum und wird...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.06.
3:15
Terra X

Magellans Reise um die Erde  - Das Abenteuer der ersten Weltumsegelung

3:15–4:00 Mo, 10.06.

Vor 500 Jahren setzen der portugiesische Kapitän Ferdinand Magellan und seine Männer im Auftrag der...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:15

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Giorgina Reid

3:15–3:18 Mo, 10.06.

Giorgina Reid tut alles, um einen Leuchtturm zu retten, denn dieser droht vom Meer weggespült zu werden....
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:18

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - The Shaggs

3:18–3:22 Mo, 10.06.

„The Shaggs” ist eine amerikanische Mädchen-Band. Erst Jahre nach ihrem Karriere-Ende finden sie Anerkennung...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:22

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Mae Jeminson

3:22–3:27 Mo, 10.06.

Mae Jeminson ist die erste Afro-Amerikanerin im All. Damit hat sie sich einen Kindheitstraum erfüllt....
one Sender: one
Mo, 10.06.
3:25

One Captain  - Serie Italien 2020

3:25–4:00 Mo, 10.06.

Ausstrahlung auch im italienischen Originalton ONE CAPTAIN ist eine sechsteilige italienische Serie...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:27

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Peggy Guggenheim

3:27–3:30 Mo, 10.06.

Peggy Guggenheim ist als Kunstsammlerin bekannt und lässt auch die Öffentlichkeit an ihrer weltbekannten...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:30

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Sonita Alizadeh

3:30–3:33 Mo, 10.06.

Sonita Alizadeh wird 1996 in Afghanistan geboren und entgeht einer Zwangsheirat. Über ihre Erfahrung...
SWR Sender: SWR
Mo, 10.06.
3:30

Praxis mit Meerblick - Auf zu neuen Ufern  - Spielfilm Deutschland 2019

3:30–5:00 Mo, 10.06.

Tanja Wedhorn alias Nora Kaminski steht vor einem schweren Neubeginn: Die Ärztin ohne Doktortitel muss...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:33

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Delia Akeley

3:33–3:36 Mo, 10.06.

Delia Akeley durchquert im Alter von 50 Jahren auf der Suche nach unbekannten Völkern als erste Frau...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 10.06.
3:35
neoriginal

Am Ende - Die Macht der Kränkung  - (vom 24.5.2023)

3:35–4:15 Mo, 10.06.

Davids Frau Julia ist von seinem Tod bis ins Mark getroffen. Sein Brief und die Ereignisse der Trauerfeier...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.06.
3:35

zeit.geschichte  - Apokalypse - D-Day (2/2)

3:35–4:20 Mo, 10.06.

Der zweite Teil der Dokureihe beleuchtet die Landung der Alliierten in der Normandie im Detail. Am 6....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 10.06.
3:35

Nuhr im Ersten  - Nur aus Berlin

3:35–4:20 Mo, 10.06.

In „Nuhr im Ersten“ seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:36

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Phoolan Devi

3:36–3:39 Mo, 10.06.

Phoolan Devi ist die indische „Banditenkönigin“. Doch leider bezahlt sie ihren Kampf gegen die Ungerechtigkeiten...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
3:39

Unerschrocken! Echte Heldinnen  - Jesselyn Radack

3:39–3:43 Mo, 10.06.

Jesselyn Radack ist mit ganzem Herzen Juristin, und Ungerechtigkeiten machen sie wütend. Deshalb setzt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo