TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
8:10

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Mit dem Trecker über die Spree

8:10–9:00 Di, 21.05.

Traktor an Bord! Biobauer Sebastian Kilka möchte auf seinem Mutschenhof im Spreewald endlich pflügen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.05.
8:15
ZDFzeit

AIDA: Die Insider  - Die Tricks des Kreuzfahrt-Giganten

8:15–9:00 Di, 21.05.

Aufwendig maskiert packen Insider von "AIDA" aus: Auf den Kreuzfahrtriesen werden Reisende systematisch...
HR Sender: HR
Di, 21.05.
8:15

hessenschau

8:15–8:43 Di, 21.05.

WDR Sender: WDR
Di, 21.05.
8:15

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Wir tragen Brille - Warum sehen immer mehr Menschen schlecht?

8:15–8:25 Di, 21.05.

Folge 01 | 2022: Wir tragen Brille - Warum sehen immer mehr Menschen schlecht? Weltweit brauchen immer...
WDR Sender: WDR
Di, 21.05.
8:25

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

8:25–9:10 Di, 21.05.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.05.
8:30

Tele-Gym - 2  - Schlank, Fit & Gesund

8:30–8:45 Di, 21.05.

Unter einer Traumfigur versteht jeder etwas anderes – aber in einem sind sich alle einig: Ein flacher...
RBB Sender: RBB
Di, 21.05.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Di, 21.05.

HR Sender: HR
Di, 21.05.
8:43

hessenschauwetter

8:43–8:45 Di, 21.05.

HR Sender: HR
Di, 21.05.
8:45

Die Ratgeber  - Ratgebermagazin

8:45–9:15 Di, 21.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.05.
8:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 18.4.1984)

8:50–9:20 Di, 21.05.

BR Sender: BR
Di, 21.05.
8:55

Tele-Gym  - Prävention Osteoporose

8:55–9:10 Di, 21.05.

Moderation: Mia Schmidt
MDR Sender: MDR
Di, 21.05.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (174)  - Gratwanderung

8:55–9:45 Di, 21.05.

Als Langzeitpatientin Sarah Jahn unerwartet eine Spenderleber bekommen soll, ist höchste Eile geboten....
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Di, 21.05.

3sat Sender: 3sat
Di, 21.05.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Di, 21.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.05.
9:00
ZDFzeit

IKEA: Die Insider  - Verkaufstricks beim Möbel-Giganten

9:00–9:45 Di, 21.05.

Vier Insider - ein Konzern. Sie kennen den Möbelgiganten von innen und decken auf: Fallen beim Einkauf,...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Di, 21.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Di, 21.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
RBB Sender: RBB
Di, 21.05.
9:00

In aller Freundschaft (960)  - Die Kraft der Schwachen

9:00–9:45 Di, 21.05.

Der engagierte Altenpfleger Holger Meyer besucht einen seiner Schützlinge in der Sachsenklinik, bricht...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.05.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Di, 21.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Di, 21.05.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
9:05

Hubert und Staller (100)  - Alles wird gut

9:05–9:55 Di, 21.05.

Girwidz wird vom Bürgermeister mit Hubert und Staller ins Rathaus gerufen. Den Grund erfährt der Polizeirat...
BR Sender: BR
Di, 21.05.
9:10

Dahoam is Dahoam (282)  - Ende gut – alles gut?

9:10–9:40 Di, 21.05.

Rosi und Hubert können es kaum glauben, dass tatsächlich ein aktuelles Testament von Franz aufgetaucht...
WDR Sender: WDR
Di, 21.05.
9:10

Apfel, Bier und Schokolade - Eine frühlingshafte Kuchenreise durch das Münsterland  - Ein Film von Oliver Steuck

9:10–9:40 Di, 21.05.

Der Frühling bringt uns endlich wieder längere und wärmere Tage. Perfekt für eine Runde Boule in Lotte,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Di, 21.05.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
HR Sender: HR
Di, 21.05.
9:15

Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen  - Ali, die Waldfrau und Rote Bete mit Falafel

9:15–10:00 Di, 21.05.

Christine Bareiss begrüßt den Münchner Spitzenkoch mit einer ungewöhnlichen Vorspeise: Es gibt Schokoladentarte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.05.
9:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 21.4.1985)

9:20–9:50 Di, 21.05.

KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
9:25

Saïd und Anna  - Wir haben geöffnet

9:25–9:34 Di, 21.05.

Die Serie handelt von den besten Freunden Saïd (6) und Anna (7), die jeden Tag in der Werkstatt von Saïds...
NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

9:30–10:00 Di, 21.05.

Moderation: Julia-Niharika Sen
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
9:35

Der Kater mit Hut  - Gegen den Strom

9:35–9:50 Di, 21.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
BR Sender: BR
Di, 21.05.
9:40

Dahoam is Dahoam (283)  - Holzköpfe

9:40–10:10 Di, 21.05.

Hubert will nach der Testamentsverlesung noch Franz' Herzenswunsch erfüllen, den dieser ihm in seinem...
WDR Sender: WDR
Di, 21.05.
9:40

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

9:40–10:25 Di, 21.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.05.
9:45
ZDFzeit

Rossmann: Die Insider  - Verkaufstricks beim Drogerie-Riesen

9:45–10:30 Di, 21.05.

Aufwendig maskiert packen vier Insider von Rossmann aus: Exklusiv verraten sie die geheimen Verkaufstricks...
MDR Sender: MDR
Di, 21.05.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Di, 21.05.

Die Gäste: Sasha & Julia Röntgen Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell...
RBB Sender: RBB
Di, 21.05.
9:45

In aller Freundschaft (961)  - Andere Pläne

9:45–10:30 Di, 21.05.

Dr. Roland Heilmann fährt fast seinen Enkel Jonas bei einem seiner Einsätze über den Haufen. Da bricht...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
9:50

Der Kater mit Hut  - Zum Geburtstag viel Glück!

9:50–10:00 Di, 21.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Di, 21.05.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
10:00

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:00–10:30 Di, 21.05.

KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
10:00

Der Kater mit Hut  - Gefahr im Verzug

10:00–10:10 Di, 21.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.05.
10:00

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

10:00–10:45 Di, 21.05.

Moderation: Florian Schrei
HR Sender: HR
Di, 21.05.
10:00

Schmeckt. immer.  - Für besondere Anlässe - Koteletts, Gemüse und Tarte Tatin

10:00–10:30 Di, 21.05.

Kochen und Backen für besondere Anlässe ist das Thema dieser Sendung mit Szeneköchin Zora Klipp und Konditormeisterin...
NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Di, 21.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
one Sender: one
Di, 21.05.
10:00

WaPo Bodensee  - Die Dahlienkönigin

10:00–10:45 Di, 21.05.

Die sommerliche Idylle kurz vor der Wahl zur Dahlienkönigin auf der Insel Mainau wird jäh unterbrochen....
BR Sender: BR
Di, 21.05.
10:10

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:10–11:00 Di, 21.05.

Ein Blick hinter die Kulissen des Leipziger Zoos, einer der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
10:15

Der kleine Rabe Socke  - Sockes Flugschule

10:15–10:30 Di, 21.05.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.05.
10:25

Inseln Italiens: Monte Isola  - Film von Britta-Susann Lübke

10:25–11:10 Di, 21.05.

Mitten im Iseosee liegt die Insel Monte Isola. Über Jahrhunderte waren Fischfang und Olivenanbau die...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
10:30

Notruf Hafenkante  - Matrjoschka

10:30–11:15 Di, 21.05.

Im Prostitutionssperrgebiet wird eine schwer verletzte Frau in Polizeiuniform aufgefunden. Doch es...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.05.
10:30
ZDFzeit

McDonald´s: Die Insider  - Die Tricks des Fast-Food-Riesen

10:30–11:15 Di, 21.05.

Fünf Insider von McDonald's packen aus und decken versteckte Marketing-Tricks auf. Es sind die Maschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
10:30

Gefragt - Gejagt

10:30–11:15 Di, 21.05.

KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
10:30

Der kleine Rabe Socke  - Die Waldhochzeit

10:30–10:40 Di, 21.05.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
HR Sender: HR
Di, 21.05.
10:30

Atlantik - Ozean der Extreme  - Strom des Lebens

10:30–11:15 Di, 21.05.

Alljährlich ereignet sich im Winter vor der Küste Nordnorwegens ein Naturspektakel: Milliarden von Heringen...