Gerade als Professor Kirsch unseren Helden erzählt, dass in der Nähe ein legendäres Pokémon entdeckt wurde, ertönt Donner. Goh ist sich sicher, dass das nur eines bedeuten kann: Zapdos! Am Kraftwerk angekommen, stellen Ash und Goh fest, dass Goh Recht hatte. Es kommt zum Kampf mit dem legendären Pokémon.
