Der 7-jährige Logan hat eine dick geschwollene Hamsterbacke. Im Krankenhaus will das Team herausfinden, was die schmerzhafte Schwellung verursacht. Außerdem widmen sich Dr. Xand und Dr. Chris heute einem der wichtigsten Organe des Menschen: dem Herzen!
