Das Dschungelbuch CGI-Animationsserie

Mogli und Balu suchen Beeren – finden aber keine. Rangu, der grantige Vogel, hat sie schon alle für seinen Besuch gesammelt. Mogli und Balu versprechen, sie ihm zu lassen und nicht zu stören.

Als sie Rangus Hügel verlassen wollen, rutscht Balu aus und saust den Hang hinab. Mogli saust hinterher. Um noch einmal zu rutschen, geht er heimlich wieder hinauf. Doch er wird von der Affenbande verfolgt. Als die Affen die Beeren sehen, herrscht totales Chaos.