TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 13.06.
22:50

Morden im Norden  - Versteckspiel

22:50–23:35 Do, 13.06.

Die 16-jährige Silke Bruhn wird tot aus der Trave geborgen. Erste Untersuchungen ergeben, dass sie vor...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
22:55

Ich lass dich gehen: Wenn die Eltern sterben  - Eine Reportage von Lea Semen aus der Reihe "Rabiat"

22:55–23:40 Do, 13.06.

Alle wissen, dass die Eltern irgendwann sterben werden. So richtig wahrhaben will das kaum jemand. Doch...
one Sender: one
Do, 13.06.
22:55

Damaged Goods  - Of Lipstick and Lesbians

22:55–23:35 Do, 13.06.

Während Tia trotz Hugos und Oma Thereses Unterstützung mit ihrem ersten Auftragsprojekt als Künstlerin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 13.06.
23:00

ZDF Magazin Royale  - (vom 9.6.2024)

23:00–23:30 Do, 13.06.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 13.06.
23:00

Planet Wissen  - Die Macht der Sprache

23:00–0:00 Do, 13.06.

Moderation: Birgit Klaus
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 13.06.
23:05

STÖCKL

23:05–0:05 Do, 13.06.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
3sat Sender: 3sat
Do, 13.06.
23:10

LNG um jeden Preis - Wie schmutzig ist das US-Gas?  - Film von Michael Höft

23:10–23:55 Do, 13.06.

Liquefied Natural Gas (LNG) aus den USA ist angeblich "sauber". Aber stimmt das? Eine spannende Recherche...
MDR Sender: MDR
Do, 13.06.
23:10

Lutz Jahoda - mit Lust und Liebe  - Ein Film von Karl-Heinz Bahls

23:10–23:40 Do, 13.06.

"Lebensläufe" stellt interessante Persönlichkeiten aus der Region vor, die sich durch Kunst, Kultur,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 13.06.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Do, 13.06.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
BR Sender: BR
Do, 13.06.
23:15

Sugarlove

23:15–0:45 Do, 13.06.

Barbara Auer, Fritz Karl und Cosima Henman in "Sugarlove.  Aus der ungewöhnlichen Lösung für ein Beziehungsproblem...
RBB Sender: RBB
Do, 13.06.
23:25

Das Netz - Prometheus  - Österreich/Deutschland 2022

23:25–0:10 Do, 13.06.

„Das Netz – Prometheus“ zeigt die dunkle Seite des Fußball. Österreichs erfolgreichster Schauspieler...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 13.06.
23:35

Babbel Net!

23:35–0:05 Do, 13.06.

Gast: Mario Basler Ob in der bunten Welt der Fetische, einem verzweifelten Versuch am Volkstanz-Diplom...
NDR Sender: NDR
Do, 13.06.
23:35

Großstadtrevier  - Auf Leben und Tod

23:35–0:25 Do, 13.06.

Den Kiezpolizisten vom Kommissariat 14 wird durch einen Informanten eine Videoaufnahme von illegalen...
SWR Sender: SWR
Do, 13.06.
23:35

Nachtstreife 3.0.  - Eine düstere Fahndung

23:35–0:20 Do, 13.06.

Polizeikommissarin Sarah Schräder (28) und Polizeikommissar Jonas Horder (25) geraten in eine handgreifliche...
one Sender: one
Do, 13.06.
23:35

Fleabag  - Comedy-Serie Großbritannien 2016-2019

23:35–0:00 Do, 13.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Fleabag bietet einen ebenso lustigen wie scharfsinnigen...
WDR Sender: WDR
Do, 13.06.
23:40

Alice (2/2)  - Spielfilm Deutschland 2022

23:40–1:10 Do, 13.06.

Im zweiten Teil wird Alice durch einen Fernsehauftritt mit der Antifeministin Esther Vilar im ganzen...
3sat Sender: 3sat
Do, 13.06.
23:55

Zapp  - Das Medienmagazin

23:55–0:25 Do, 13.06.

Einmal in der Woche schaut das Magazin "Zapp" hinter die Kulissen von Fernsehen, Zeitungen, Radio...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
0:20

All American  - Der Dolch im Rücken

0:20–1:00 Fr, 14.06.

Drei Wochen vor dem Schulball steht die Wahl zu 'Mister und Miss South Crenshaw' an. Unter anderem sind...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.06.
0:45
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

0:45–1:10 Fr, 14.06.

Während Mias und Felix' Liebesglück scheinbar endlich nichts mehr im Wege steht, steckt Tom in großen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 14.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 14.06.
0:45

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:45–1:15 Fr, 14.06.

Fußballer halten für den Sieg den Kopf hin – und riskieren dafür ihre Gesundheit. Wieso neue Erkenntnisse...
3sat Sender: 3sat
Fr, 14.06.
0:55

maischberger

0:55–2:10 Fr, 14.06.

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
1:00

Why Women Kill - Der Tod steht ihnen gut  - Dreier mit Jade

1:00–1:45 Fr, 14.06.

1963: Beth Ann sabotiert Robs Verabredung mit seiner Affäre April und trifft sich stattdessen selbst...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.06.
1:10

Frühling - Keine Angst vorm Leben

1:10–2:40 Fr, 14.06.

Katja und Adrian können es kaum glauben: Jan will einen Pilgerweg in den Bergen begehen und bis nach...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
1:15
Terra X History

Geheime DDR - Verbotene Orte der Macht

1:15–2:00 Fr, 14.06.

Ein Villenviertel in Berlin-Pankow, die Politbüro-Siedlung in Wandlitz oder das Jagdschloss Hubertusstock:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
1:35

Am Schauplatz Gericht  - Nicht über meinen Grund

1:35–2:25 Fr, 14.06.

Herr T. besitzt zwei Grundstücke am Ende einer kleinen Straße in Vöcklamarkt, die zum Teil einem Nachbarn...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
1:45

Why Women Kill - Der Tod steht ihnen gut  - Stoned unter dem Tisch

1:45–2:25 Fr, 14.06.

1963: Mit ihrer neuen Freundin April probiert Beth Ann erstmals Hasch-Brownies. Dabei vergisst sie völlig,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 14.06.
2:10

Die Nordreportage: Tierische Helfer  - Mit Hunden in der Suchtklinik

2:10–2:40 Fr, 14.06.

In Schwerin befindet sich Deutschlands einzige Rehabilitationsklinik, in der Hunde und Katzen gehalten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
2:25

Sister Act - Eine himmlische Karriere

2:25–4:00 Fr, 14.06.

Whoopi Goldberg wird als Schwester Mary Clarins zum Schutz vor dem Unterweltboss Vince LaRocca in...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
2:25

Eco

2:25–2:55 Fr, 14.06.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.06.
2:40

Frühling - Familie auf Probe

2:40–4:10 Fr, 14.06.

Dorfhelferin Katja kommt einem Jungen in Not zu Hilfe. In der Beichte hatte der kleine Liam zugegeben,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
2:45

Terra X History  - Ein Tag in der DDR: Der Politbüro-Skandal

2:45–3:30 Fr, 14.06.

"Der Politbüro-Skandal" heißt diese Folge des ZDF-Dreiteilers "Ein Tag in der DDR", der anlässlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
2:55

STÖCKL

2:55–3:55 Fr, 14.06.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
3:30

Terra X History  - Ein Tag in der DDR: Der Trabi-Krimi

3:30–4:15 Fr, 14.06.

"Der Trabi-Krimi" heißt diese Folge des ZDF-Dreiteilers "Ein Tag in der DDR", der anlässlich des 70....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
4:00

The Good Doctor  - Risiko und Ertrag

4:00–4:40 Fr, 14.06.

Dr. Han, neuer Chefarzt der Chirurgie, ist eine Koryphäe, gleichzeitig stellt er hohe Ansprüche an sein...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Knollen, Kräuter, Wurzeln: Die Heilkraft der Natur

4:00–4:55 Fr, 14.06.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.06.
4:10

Die Rosenheim-Cops  - (von 16.10 Uhr)

4:10–4:55 Fr, 14.06.

Die passionierte Taucherin Maren Grimm wird tot am See aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
4:15

Terra X History  - Ein Tag in der DDR: Die Flucht mit der Raupe

4:15–4:45 Fr, 14.06.

"Flucht mit der Raupe" heißt diese Folge des ZDF-Dreiteilers "Ein Tag in der DDR", der anlässlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
4:40

All American  - Der Dolch im Rücken

4:40–5:25 Fr, 14.06.

Drei Wochen vor dem Schulball steht die Wahl zu 'Mister und Miss South Crenshaw' an. Unter anderem sind...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
4:45

Das Deutschland-Duell - BRD gegen DDR

4:45–5:30 Fr, 14.06.

40 Jahre lang war Deutschland ein geteiltes Land – erst 1989 fiel die Mauer, die zwei Seiten und zwei...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.06.
4:55

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:55–5:30 Fr, 14.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 14.06.
5:15

heute-show präsentiert: Till to go  - Satirischer Spaziergang mit Till Reiners

5:15–5:25 Fr, 14.06.

Seit Jahren wird uns erzählt, dass die Klimakrise durch individuelle Entscheidungen verhindert werden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 14.06.
5:25
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

5:25–5:50 Fr, 14.06.

Tüffi möchte nicht länger Single sein. Nachdem er fälschlicherweise angenommen hat, dass Jackie schon...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
5:25

The Kids are Alright  - Neue Herausforderungen

5:25–6:00 Fr, 14.06.

Peggy will die Führerscheinprüfung machen. Ihr erster Versuch geht jedoch schief. Kurzerhand bittet sie...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 14.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
5:30

ZDF-History  - Kampf im Klassenzimmer – Schulzeit in Ost und West

5:30–6:15 Fr, 14.06.

Die Schulzeit – für manche eine Qual, für andere die schönste Zeit des Lebens. "ZDF-History" erzählt,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 14.06.
5:50
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

5:50–6:15 Fr, 14.06.

Caro findet nicht die nötige Ruhe zum Lernen. Ihre Schwester Svenja kommt vorbei, weil sie sich Sorgen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 14.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
6:05

Nils Holgersson  - Uppsala

6:05–6:30 Fr, 14.06.

Akkas Schar landet mit Nils und Krümel am Rande von Uppsala, einer großen Stadt in Schweden. Zusammen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
6:15

Terra X History  - Speis und Trank in Ost und West

6:15–7:00 Fr, 14.06.

Essen im geteilten Deutschland: Toast Hawaii oder Karlsbader Schnitte? Hamburger oder Grilletta? Hotdog...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo