TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Do, 02.05.
20:15

Geheimdiplomat Bundeskanzler  - Wie Helmut Kohl die Stasi narrte

20:15–21:00 Do, 02.05.

Sommer 1988 - ein Jahr vor dem Zusammenbruch der DDR - reiste Bundeskanzler Helmut Kohl für drei Tage...
BR Sender: BR
Do, 02.05.
20:15

quer  - ... durch die Woche mit Christoph Süß

20:15–21:00 Do, 02.05.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.05.
20:15

Südtirol (4/5)  - Der Vinschgau

20:15–21:00 Do, 02.05.

Der Vinschgau liegt im Westen Südtirols und ist geprägt vom Kontrast zwischen einer fruchtbaren Talsohle...
HR Sender: HR
Do, 02.05.
20:15

alles wissen - Das Wissensmagazin  - Mobilität

20:15–21:00 Do, 02.05.

Verspätungen, Baustellen und Streiks! Wer „Bahn“ hört, denkt wohl eher an die vielen Probleme als an...
MDR Sender: MDR
Do, 02.05.
20:15

Hirschhausen – Medizin von morgen

20:15–21:00 Do, 02.05.

Mit dem Start der neuen ARD-Staffel "Charité" rückt Mediziner, Moderator und Wissenschaftsjournalist...
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
20:15

mareTV  - Vietnam - Die Sonnenküste am Wolkenpass

20:15–21:00 Do, 02.05.

Eine Küste wie ein Kontinent: In der Mitte Vietnams, zwischen der Kaiserstadt Hue und der Metropole Da...
SWR Sender: SWR
Do, 02.05.
20:15

Zur Sache Baden-Württemberg!  - Das Politikmagazin fürs Land

20:15–21:00 Do, 02.05.

Moderation: Florian Weber
WDR Sender: WDR
Do, 02.05.
20:15

Quarks  - Akku leer? So kommen wir aus dem Energietief raus

20:15–21:00 Do, 02.05.

Dauernd müde und erschöpft? Wenn uns der Spagat zwischen viel Arbeit, Familie und Freizeit stresst und...
one Sender: one
Do, 02.05.
20:15

Der Tatortreiniger (19)  - Bestattungsvorsorge

20:15–20:40 Do, 02.05.

7 Euro 99 im Monat. Einschließlich Blumenschmuck und Erledigung aller Formalitäten - ein Angebot, das...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.05.
20:15

UEFA Europa League Halbfinale Hinspiel: Olympique Marseille - Atalanta  - Der Countdown

20:15–20:50 Do, 02.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
20:15

Die Rosenheim-Cops  - Bauer sucht Bauer

20:15–21:05 Do, 02.05.

Als die Eheleute Jakob und Josepha Ischl ihren Bauernhof verkaufen möchten, ist der Andrang groß. Neben...
ORF III Sender: ORF III
Do, 02.05.
20:15

Land der Berge  - Wandern in den Kitzbüheler Alpen mit Marlies Raich

20:15–21:05 Do, 02.05.

In dieser "Land der Berge"-Neuproduktion führt Marlies Raich durch die Kitzbüheler Alpen und die sanfte...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.05.
20:25

Die beste Klasse Deutschlands 2024  - Frühjahr

20:25–20:35 Do, 02.05.

In der neuen Staffel bei Deutschlands beliebtestem Schülerquiz „Die beste Klasse Deutschlands“ gibt es...
one Sender: one
Do, 02.05.
20:40

Der Tatortreiniger (20)  - Das freie Wochenende

20:40–21:10 Do, 02.05.

Ein großer Kongress, der vorbereitet werden muss, eine Ehekrise, die auf eine Scheidung zusteuert, eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.05.
20:50

UEFA Europa League Halbfinale Hinspiel: Olympique Marseille - Atalanta  - Das Spiel

20:50–22:50 Do, 02.05.

live aus Marseille Kommentar: Dietmar Wolff Co-Kommentar: Roman Mählich Moderation: Rainer Pariasek Analyse:...
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.05.
21:00

Willy Brandt und der Spion, der ihn stürzte  - Deutschland 2024

21:00–21:45 Do, 02.05.

Am 7. Mai 1974 tritt überraschend Bundeskanzler Willy Brandt zurück. Die Enttarnung des DDR-Spions Günter...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.05.
21:00

Unter unserem Himmel  - Die Höchsten ihrer Art - Arbeiten in den Alpen

21:00–21:40 Do, 02.05.

Der Hubschrauberpilot Hansi Tschurtschenthaler versorgt die höchstgelegenen Hütten der Dolomiten mit...
HR Sender: HR
Do, 02.05.
21:00

Hauptschule und dann?

21:00–21:45 Do, 02.05.

Reporter Rick Gajek besucht immer wieder die Schüler*innen zunächst der Erich-Kästner-Gesamtschule in...
MDR Sender: MDR
Do, 02.05.
21:00

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

21:00–21:45 Do, 02.05.

* Arthrose in den Fingergelenken: Röntgenstrahlen können helfen Typische Symptome bei Arthrose in den...
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
21:00

mareTV  - Sri Lanka - Tropen, Tempel, Teeplantagen

21:00–21:45 Do, 02.05.

Sri Lanka steht für bunte Vielfalt in jeder Hinsicht. Wer hier nach Spiritualität oder Ayurveda sucht,...
WDR Sender: WDR
Do, 02.05.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Diabetes Typ 2, Fibromyalgie, Schlaf-Apnoe

21:00–21:45 Do, 02.05.

Essen als Medizin - in diesem einzigartigen Fernsehformat wird Menschen geholfen, die an ihren massiven...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
21:05

Am Schauplatz  - Der gefährlichste Ort Wiens

21:05–22:00 Do, 02.05.

Reumannplatz und Keplerplatz in Wien Favoriten sind sogenannte Drogen-Hotspots. Der Reumannplatz kommt...
ORF III Sender: ORF III
Do, 02.05.
21:05

Land der Berge  - Bergbauernleben: Am Kitzbüheler Horn

21:05–21:55 Do, 02.05.

Diese "Land der Berge"- Neuproduktion zeigt das Kitzbüheler Horn im Wechsel der Jahreszeiten und portraitiert...
one Sender: one
Do, 02.05.
21:10

Der Tatortreiniger (21)  - Pfirsichmelba

21:10–21:40 Do, 02.05.

Der Besitzer einer Eisdiele wurde ermordet. Business as usual für Tatortreiniger Heiko Schotte. Doch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 02.05.
21:40

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

21:40–22:15 Do, 02.05.

Oliver Welke berichtet über die Zukunft der Arbeit, das Spionageparadies Deutschland und zieht Bilanz...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.05.
21:40

Allein unter Schafen  - Ein neues Leben als Schäferin

21:40–22:15 Do, 02.05.

Immer mehr junge Menschen in Frankreich beschließen, Schäfer zu werden. Doch das Leben in den Bergen...
one Sender: one
Do, 02.05.
21:40

Der Tatortreiniger (22)  - Anbieterwechsel

21:40–22:10 Do, 02.05.

Tatortreiniger Heiko Schotte putzt in einer Vermittlungsagentur für religiöse Angelegenheiten. Was soll...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 02.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.05.
21:45

Kontraste

21:45–22:15 Do, 02.05.

BR Sender: BR
Do, 02.05.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 02.05.

HR Sender: HR
Do, 02.05.
21:45

Ich bin im Nachtclub groß geworden

21:45–22:15 Do, 02.05.

Seine Mutter war Stripperin, sein Vater besaß die Pik Dame. Max Coga ist MMA-Profi und hat den Nachtclub...
MDR Sender: MDR
Do, 02.05.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Do, 02.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 02.05.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Do, 02.05.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Do, 02.05.

SWR Sender: SWR
Do, 02.05.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Do, 02.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 02.05.
21:45

WDR aktuell

21:45–22:15 Do, 02.05.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ORF III Sender: ORF III
Do, 02.05.
21:55

Klaus Eckel - Die besten Momente

21:55–22:45 Do, 02.05.

Er ist einer der beliebtesten Kabarettisten des Landes, seine Vorstellungen weit im Voraus ausverkauft:...
3sat Sender: 3sat
Do, 02.05.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Do, 02.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
22:00

Morden im Norden (89)  - Unter der Haut

22:00–22:45 Do, 02.05.

Die 17-jährige Melanie Büttner treibt leblos im Wasser der Wakenitz. Mehrere Rippenbrüche deuten auf...
RBB Sender: RBB
Do, 02.05.
22:00

Weissensee (15/18)  - Einer von uns

22:00–22:50 Do, 02.05.

Marlene wird aus dem Krankenhaus entlassen. Alle sind sichtlich erleichtert. Doch die Ruhe währt nicht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Do, 02.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
MDR Sender: MDR
Do, 02.05.
22:10

Die Möglichkeit des Wunderbaren - Der Maler Aris Kalaizis

22:10–22:55 Do, 02.05.

Seine Bilder hängen in den großen Museen der Welt: Aris Kalaizis, der deutsche Maler mit den griechischen...
one Sender: one
Do, 02.05.
22:10

Der Tatortreiniger (23)  - E.M.M.A. - 206

22:10–22:40 Do, 02.05.

Sie sind kompliziert, sie nerven und sie wollen ständig reden: Frauen. Tatortreiniger Heiko Schotte hat...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.05.
22:15

maybrit illner  - Der Polit-Talk im ZDF

22:15–23:15 Do, 02.05.

Einmal pro Woche führt Maybrit Illner durch ihren gleichnamigen Polittalk. Mit Gästen aus Gesellschaft,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.05.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 02.05.

WDR Sender: WDR
Do, 02.05.
22:15

Menschen hautnah: Für immer zu dick

22:15–23:00 Do, 02.05.

Die erste Diät bekam ich als Kleinkind von etwa drei Jahren - eine Magerquark-Diät. Meine Mutter machte...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 02.05.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 02.05.

3sat Sender: 3sat
Do, 02.05.
22:25

auslandsjournal - die doku: Mensch, Europa!  - Film von Britta Hilpert

22:25–23:10 Do, 02.05.

Vor zwei Jahrzehnten erweitert die Europäische Union den Kreis der Mitglieder nach Osten, mit großen...
HR Sender: HR
Do, 02.05.
22:30

Booming Bangladesh  - Deutschland 2022

22:30–22:55 Do, 02.05.

Künstlerinnen und Künstler im südasiatischen Bangladesch thematisieren in ihren Werken die Gegensätze...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
22:30

Eco

22:30–23:00 Do, 02.05.

Gewinne auf Staatskosten: Wie Unternehmen mit der Corona-Kurzarbeit Profite machten Fast 48 Milliarden...