Nach einem Einbruch hat die Feuerwache Feuer gefangen. Dabei wurden Motorräder und ein Fast-Response-Fahrzeug geklaut, mit dem alle Feuerwehr- und Polizeifahrzeuge in der Stadt geortet werden können. Die Feuerwehrleute finden zum Glück Asyl im Polizeirevier. Als zum zweiten Mal eingebrochen wird, können Freya und ihre Kollegen die Diebe Bären-Betty und Hank Holzsäge fassen.
