TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
16:45

Südtirol - Rund um den Kalterer See

16:45–17:30 Fr, 17.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
16:50

Zoom - Der weiße Delfin  - Eine Familie für Billy

16:50–17:05 Fr, 17.05.

Der 15-jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 17.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Fr, 17.05.

Leichtes & schnell: Geflügel-Rezepte - mit Sternekoch Robin Pietsch Ein gutes Stück Geflügel, aus regionaler...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 17.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
SWR Sender: SWR
Fr, 17.05.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 17.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
17:00

Soko Kitzbühel  - Wunderski

17:00–17:45 Fr, 17.05.

Als der ehemalige Skirennläufer Bernd Pichler nach einem kurzen Telefonat die Skihütte verlässt und zu...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.05.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Fr, 17.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
17:05

Zoom - Der weiße Delfin  - Seltsame Lichter

17:05–17:15 Fr, 17.05.

Der 15-jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
17:05

Panda, Gorilla & Co. (299)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Fr, 17.05.

Jeden Morgen um 8 Uhr startet Reviertierpfleger Jörg Ulbricht seine Runde durch das 5.200 Quadratmeter...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.05.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 17.05.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.05.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Fr, 17.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 17.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
17:10

Leopard, Seebär & Co. (124)  - Fanpost für die Kamtschatkabären

17:10–18:00 Fr, 17.05.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
17:15

Brisant

17:15–17:58 Fr, 17.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
17:15

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:15–17:25 Fr, 17.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
17:25

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:25–17:35 Fr, 17.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.05.
17:30

Studio 2

17:30–18:20 Fr, 17.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
17:35

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:35–17:45 Fr, 17.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
17:45

Tib & Tumtum  - Ein Ausflug mit Hindernissen

17:45–17:55 Fr, 17.05.

Tib ist ein abenteuerlustiger und neugieriger Junge, der in der Jungsteinzeit (prähistorischen Zeit)...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 17.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.05.
17:50

Die Farben Marokkos  - Blau

17:50–18:35 Fr, 17.05.

Das Gesicht Marokkos ändert sich ständig. Es ist ein Land der tausend Schattierungen, mit einer Farbpalette,...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Jan & Henry Lieder - Geburtstag

17:53–18:00 Fr, 17.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
17:55

Tib & Tumtum  - Die Freundschaftsspiele

17:55–18:10 Fr, 17.05.

Tib ist ein abenteuerlustiger und neugieriger Junge, der in der Jungsteinzeit (prähistorischen Zeit)...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Fr, 17.05.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
17:58

Die Parteien zur Europawahl

17:58–18:00 Fr, 17.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
18:00

SOKO Wien  - Mannschaftsgeist

18:00–19:00 Fr, 17.05.

Larissa Seiwald, Fußball-Ausnahmetalent aus der Steiermark und erst kurz Spielerin eines Erstliga-Vereins...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
18:00

Gefragt - Gejagt

18:00–18:50 Fr, 17.05.

BR Sender: BR
Fr, 17.05.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Fr, 17.05.

NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr  - Moderation: Dave Hänsel

18:00–18:15 Fr, 17.05.

Moderation: Dave Hänsel
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Fr, 17.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das neue regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Fr, 17.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 17.05.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Fr, 17.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 17.05.
18:05

Köln 50667  - Klare Sicht

18:05–19:05 Fr, 17.05.

Barbie hat nach einem Besuch von Tarek nun doch Zweifel, ob es richtig wäre, ihre Musikkarriere komplett...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Fr, 17.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
18:15

Die Nordreportage: Hofgeschichten

18:15–18:45 Fr, 17.05.

Auf jeweils vier Höfen aus allen vier norddeutschen Bundesländern geht es um die alltäglichen Herausforderungen...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.05.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Fr, 17.05.

WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
18:15

Unsere eigene Farm  - Nina und Stevo - Tierretter in Portugal

18:15–18:45 Fr, 17.05.

- Nina und Stevo - Tierretter in Portugal Anpacken, die Welt verändern. Land und Tiere lieben. Etwas...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.05.
18:20

Rund ums Rad

18:20–18:30 Fr, 17.05.

Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten,...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Fr, 17.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Fr, 17.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.05.
18:30

Mayrs Magazin - Wissen für alle

18:30–18:51 Fr, 17.05.

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Fr, 17.05.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.05.
18:35

Sizilien - Italiens Sonneninsel im Mittelmeer  - Deutschland 2024

18:35–19:20 Fr, 17.05.

Sizilien ist gesegnet mit viel Sonne, herrlichen Stränden, Kulinarik und Kultur. Dominiert wird die Insel...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
18:35

Lieselotte  - Lieselotte lauert

18:35–18:40 Fr, 17.05.

Lieselotte ist eine Kuh. Eine Postkuh um genau zu sein. Und darauf ist sie mächtig stolz. Aber Lieselotte...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
18:40

Lieselotte  - Lieselotte versteckt sich

18:40–18:47 Fr, 17.05.

Lieselotte ist eine Kuh. Eine Postkuh um genau zu sein. Und darauf ist sie mächtig stolz. Aber Lieselotte...
one Sender: one
Fr, 17.05.
18:40

Sturm der Liebe (3894)  - Telenovela Deutschland 2022

18:40–19:25 Fr, 17.05.

Die Konkurrenzsituation zwischen Josie und Leon ist für beide schwieriger als gedacht. Da Josie Angst...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
18:45

Quarks  - Künstliche Intelligenz - was kann sie wirklich?

18:45–19:30 Fr, 17.05.

Quarks läuft seit 1993 mit großem Erfolg im WDR Fernsehen. Das Wissenschaftsmagazin erscheint wöchentlich...