BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:http://www.tvbutler.at/
METHOD:PUBLISH
X-WR-TIMEZONE:Europe/Vienna
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Vienna
X-LIC-LOCATION:Europe/Vienna
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:43758338@tvbutler.at
DTSTAMP:20260918T235238
SUMMARY:"1985" auf one
DESCRIPTION:Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Nach dem Angriff auf Vernaillen bekommt Marc mit Goffinard einen neuen Vorgesetzten. Sein erster Auftrag: Ermittlungen gegen Piratensender - ein Fall, der ihn aus der Kaserne führt. Er warnt Vicky vor einer Razzia beim Uni-Sender, für den sie auflegt. Die beiden kommen sich dabei näher. Franky deckt seinen Vorgesetzten Debels nach einem rassistischen Vorfall und wird im Gegenzug der rechtsextremen 'Groupe G' vorgestellt. Vernaillen misstraut seit dem Anschlag, bei dem seine Frau verletzt wurde, der gesamten Polizei - auch Marc, den er für korrupt hält. Ex-Polizist Bouhouche sinnt derweil auf Rache: In der Silvesternacht stiehlt er mit Komplizen Waffen aus der Eliteeinheit 'Groupe Diane'.
CLASS:PUBLIC
DTSTART:20261013T022500
DTEND:20261013T032000
END:VEVENT
END:VCALENDAR